| Byt' mozhet...(Uteshitel'naya) (Быть может...(Утешительная))Russian Pevets dekadansa (Певец декаданса) | English #1 #2
| |
| Gorące Dni [Настоящие Дни]Polish Чужой | English
Russian
| |
| My jak ptaki w słodkich dreszczachPolish Дым | Russian #1 #2
| |
| А может быть и не было меня (A mozhet byt' i ne bylo menya)Russian | English #1 #2 #3
Latvian
| |
| А учили меня летать (A uchili menya letat')Russian | English
| |
| Адреналиновые песни (Adrenalinovye pesni)Russian Steklo (Стекло) | English
| |
| Азбука Морзе (Azbuka Morse)Russian Чужестранец | English
| |
| Бедный Робинзон Крузо (Bedniyi Robinzon Kruzo)Russian Королевство Кривых 2005 | English
| |
| Бетховен (Beethoven)Russian Чужестранец 2014 | English
French
| |
| Большая игра (Bolshaya igra)Russian Искры и канкан (2017) | English
| |
| Будь навсегда (Budʹ Navsegda)Russian Pitʹ elektrichestvo (Пить электричество) | English #1 #2 #3
| |
| В развороченном раю (V razvorochennom rayu)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| В руках великана (V rukah velikana)Russian В руках великана 2019 | English
| |
| Вдалеке от городов (Vdaleke ot gorodov)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Великан (Velikan)Russian Ieroglif (Иероглиф) | English #1 #2
| |
| Великий Бог – Рубль (Velikiy Bog - Rubl')Russian Чужой 2002 | | |
| Вертолет (Vertolet)Russian Вампирские песни | English
| |
| Весна (Vesna)Russian | | |
| Вечер (Vecher)Russian Dym (Дым) | English #1 #2
| |
| Взгляд туманный пьет нирвану (Vzglyad tumanniyi p'et nirvanu)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Вот же это слово (Vot zhe eto slovo)Russian Железные Мантры 2008 | English
| |
| Вот и тень моя... (Vot i ten' moya...)Russian Тень Вампира 2004 | English
| |
| Вот и я не иду до конца (Vot i ya ne idu do kontsa)Russian Чужестранец 2014 | English
| |
| Вплети меня в свое кружево (Vpleti menya v svoye kruzhevo)Russian Pevets dekadansa (Певец декаданса) | English
| |
| Всё хорошо! (Vsyo khorosho!)Russian Искры и канкан (2017) | English
French #1 #2
Transliteration
| |
| Где душа летает (Gde dusha letaet)Russian В руках великана 2019 | | |
| Герой (Geroi)Russian Chuzhoi (Чужой) | English #1 #2
| |
| Герр Захер Мозох (Gerr Zakher Mozokh)Russian Мракобесие и джаз 2007 | | |
| Гильотины Сечение, Веревки Петля (Gil'yotiny Sechenie, Veryovki Petlya)Russian Певец Декаданса 2013 | English
| |
| Гиперболоид (Giperboloid)Russian Железные Мантры 2008 | | |
| Глаза очерчены углём (Glaza ochercheny uglyom)Russian | English #1 #2
| |
| Говорит и показывает (Govorit i pokazyvayet)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Дай себя сорвать (Dayi sebya sorvat')Russian Родом ниоткуда | English
| |
| Два великана (Dva velikana)Russian Стекло 1998 | English
| |
| Декаданс (Dekadans)Russian Pevets Dekadansa (Певец Декаданса) | English
| |
| Деньги (Den'gi)Russian Дым 1982 | English
| |
| Дикие игры (Dikiye igry)Russian Чужой 2002 | English
| |
| Диск-жокей (Disk-zhokey)Russian Стекло 1998 | English
| |
| До Содома далеко (Do Sodoma daleko)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Дом мой на двух ногах (Dom moy na dvukh nogakh)Russian Железные Мантры 2008 | | |
| Душа самурая - меч (Dusha samuraya - mech)Russian В руках великана 2019 | English
| Japanese
|
| Египтянин (Yegiptyanin)Russian | English #1 #2
| |
| Ещё один дождь (Eshchyo odin dodzd')Russian Стекло 1998 | English
| |
| За Невинно Убиенных (Za Nevinno Ubiyennykh)Russian Немного Огня 1994 | English
| |
| За пижоном пижон (Za pizhonom pizhon)Russian Pevets dekadansa (Певец декаданса) | English
| |
| Забери другого (Zaberi drugogo)Russian | | |
| Заратустра (Zarathustra)Russian Мракобесие и джаз (2007) | English
| |
| Зачем? (Zachem?)Russian Искры и канкан (2017) | English
| |
| Звезда Декаданс (Zvezda Dekadans)Russian Pevets dekadansa (Певец декаданса) | English
| |
| Здесь живут дома-колодцы (Zdes' dzivut doma-kolodtsi)Russian Железные Мантры 2008 | | |
| Здесь под желтым солнцем ламп (Zdes' pod dzeltim solntsem lamp)Russian Чужой 2002 | English
| |
| Злая кровь (Zlaya krov')Russian Искры и канкан (2017) | English
French
| |
| Золушка (Zolushka)Russian Дым 1982 | English #1 #2
| |
| И Всё... (I Vsyo...)Russian Королевство Кривых 2005 | English
| |
| И летает голова то вверх, то вниз (I letaet golova to vverh, to vniz)Russian Королевство Кривых 2005 | English
| |
| И Светлый Ангел над Ним (I Svetliyi Angel nad Nim)Russian Немного Огня 1994 | English
| |
| И Смоется ГримRussian Театр Абсурда | English #1 #2
| |
| Игла (Igla)Russian Певец декаданса | English
Ukrainian
| |
| Иероглиф (Iyeroglif)Russian Iyeroglif (Иероглиф) | English #1 #2 #3
French
Transliteration
| |
| Иероним (Hieronymus)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Из коры себе подругу выстругал... (Iz kory sebe podrugu vystrugal...)Russian Королевство Кривых 2005 | | |
| Из мышеловки (Iz myshelovki)Russian Mrakobesie i dzhaz (Мракобесие и джаз) | French
Transliteration
| |
| Инквизитор (Inkvizitor)Russian Танец Волка | English #1 #2
Polish
| |
| Инкогнито (Inkognito)Russian | English
| |
| Интересно (Interesno)Russian Rodom niotkuda (Родом ниоткуда) | English #1 #2
| |
| Искры около рта (Iskry okolo rta)Russian Вампирские Песни 1995 | English
| |
| Истерика (Isterika)Russian Вампирские песни | English
| |
| Ихтиандр (Ihtiandr)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Караван (Karavan)Russian Дым 1982 | | |
| Карлик Нос (Karlik Nos)Russian Театр Абсурда 2010 | English
| |
| Кем бы ты ни был (Kem by ty ni byl)Russian Чужестранец 2014 | English
| |
| Клоун Беспощадный (Kloun Besposhchadnyy)Russian Певец Декаданса 2013 | | |
| Клянись же, ешь землю! (Klyanis' dze, esh' zemlyu!)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Когда призрачный свет... (Kogda prizrachniyi svet)Russian Королевство Кривых 2005 | English
| |
| Колдыри да колдобины (Koldyri da koldobiny)Russian Железные Мантры 2008 | English
| |
| Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh)Russian | English #1 #2
Spanish
Turkish
| |
| Кровь, остынь (Фараон) (Krovʹ, ostynʹ (Faraon))Russian Вампирские песни 1995 | English #1 #2
| |
| Кукла с человеческим лицом (Kukla s chelovecheskim litsom)Russian Tyeatr absurda (Театр абсурда) | English #1 #2
German
Portuguese
Transliteration
| |
| Лакомо и ломко (Lakomo i Lomko)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Лиловый корсет (Lilovyy korset)Russian В руках великана 2019 | English
| |
| Лихие пришли времена (Likhiye prishli vremena)Russian Искры и канкан (2017) | English
| |
| Лихорадка (Likhoradka)Russian Чужой | | |
| Лицо (Litso)Russian Steklo (Стекло) | English #1 #2
| |
| Лишь влюбленному вампиру (Lish' vlyublennomu vampiru)Russian Вампирские Песни 1995 | English #1 #2
French
| |
| Лунатики (Lunatiki)Russian Железные Мантры 2008 | English
| |
| Много дивного на свете (Mnogo divnogo na svete)Russian Танец волка 1984 | English
| |
| Мотылёк (Motilyok)Russian Чужестранец 2014 | English
| |
| Мракобесие и джаз (Mrakobesie i Dzhazz)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Мы как трепетные птицы (Mi kak trepetniye ptitsi)Russian Харакири 1991 | English
| |
| На Луче... (Na Luche...)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Настоящие Дни (Nastoyashchie Dni)Russian Харакири 1991 | English
| |
| Настрадался Нострадамус от людей (Nastradalsya Nostradamus ot lyudeyi)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Не в Опере Венской (Ne v Opere Venskoy)Russian Театр Абсурда 2010 | | |
| Не кончается пытка (Ne konchaetsya pitka)Russian Тень Вампира 2004 | English
| |
| Недобитый романтик (Nedobity romantik)Russian Железные Мантры 2008 | | |
| Немного Огня (Nemnogo Ognya)Russian Немного Огня 1994 | English
| |
| Немое кино (Nemoye kino)Russian Жень-Шень 1996 | English
| |
| Нет берегов (Net beregov)Russian Родом Ниоткуда (1988) | English
| |
| Ни твоё, ни моё (Ni tvoyo, ni moyo)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Нигредо (Nigredo)Russian Чужой 2002 | English
| |
| Ничего... (Nichego)Russian Искры и канкан (2017) | English
French
| |
| Новозеландская песня (Novozelandskaya pesnya)Russian Танец волка 1984 | English
| |
| Ночь (Noch')Russian Ieroglif (Иероглиф) | English #1 #2 #3
Transliteration
| |
| Оборотень (Oboroten)Russian | English
| |
| Одни и те же (Odni i te zhe)Russian | | |
| Опиумный дым (Opiumnyi dym)Russian Дым 1982 | English
| |
| Осень (Osen')Russian Чужой 2002 | English
| |
| Остров (Ostrov)Russian Ieroglif (Иероглиф) | English #1 #2
Transliteration
| |
| От Кореи до Карелии (Ot Korei do Karelii)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Отучи же меня говорить (Otuchi zhe menya govoritʹ)Russian Steklo (Стекло) | English #1 #2
German
Spanish
| |
| Очень интересно (Ochen' interesno)Russian Дым 1982 | English #1 #2
| |
| Падший ангел - сын греха (Padshyyi angel - sin grexa)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Парню 90 лет (Parnyu 90 let)Russian Искры и канкан (2017) | | |
| Пентакль (Pentangle)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Песня без слов (Pesnya bez slov)Russian Жень-Шень 1996 | English
| |
| Пикник (Piknik)Russian Иероглиф 1986 | English #1 #2
Transliteration
| |
| Побежать бы за леса-горы (Pobedzat' bi za lesa-gori)Russian Говорит и Показывает 2003 | English
| |
| Под звездою под одной (Pod zvezdoyu pod odnoy)Russian | English #1 #2
Vietnamese
| |
| Пол и потолок (Pol i potolok)Russian Nemnogo ognya (Немного огня) | English
| |
| Полюшко-поле (Polyushko-Polye)Russian Три судьбы 2011 | | |
| Последний из Могикан (Poslednij iz Mogikan)Russian Искры и канкан (2017) | English
French
| |
| Потерянный (Poteryannyy)Russian | English
| |
| Праздник (Prazdnik)Russian Ieroglif (Иероглиф) | English #1 #2
French
Transliteration
| |
| Прикосновение (Prikosnovenie)Russian | English
| |
| Принцесса (Printsessa)Russian Искры и канкан (2017) | French
| |
| Раз, два (Raz, dva)Russian Вампирские Песни 1995 | English
| |
| Разбойники (Razboyiniki)Russian Мракобесие и джаз 2007 | English
| |
| Разноцветные ленты (Raznotsvetnye lenty)Russian В руках великана 2019 | English
| |
| Романс (Romans)Russian | English #1 #2
| |
| Романс "Сомнение" (Romans "Somnenie")Russian Три Судьбы 2011 | English
| |
| Русы косы, ноги босы (Rusy kosy, nogi bosy)Russian Театр Абсурда 2010 | English
| |
| С высоты некуда упасть (S visoti nekuda upast')Russian Стекло 1998 | English
Transliteration
| |
| С тех пор как сгорели дома (S tekh por kak sgoreli doma)Russian Харакири 1991 | English
| |
| Самый звонкий крик - тишина (Samiyi zvonkiyi krik - tishina)Russian Nemnogo ognya (Немного огня) | English
| |
| Себе не найдя двойников... (Sebe ne naydya dvoynikov...)Russian Королевство Кривых 2005 | English
| |
| Сердце бьётся на три четверти (Serdtse b'yotsya na tri chetverti)Russian Тень Вампира 2004 | English
| |
| Серебра (Serebra)Russian Govorit i pokazyvaet (Говорит и показывает) | English #1 #2
| |
| Сияние (Siyaniye)Russian (Single) 2019 | English #1 #2 #3
Hebrew
Polish
| |
| Скользить по земле (Skolʹzitʹ po zemle)Russian Zhenʹ-shenʹ (Жень-шень) 1996 | English #1 #2 #3 #4
| |
| Смутные Дни (Smutnye Dni)Russian Жень-Шень 1996 | English
| |
| Спроси, Звезда (Sprosi, Zvezda)Russian | | |
| Существо (Sushchestvo)Russian Zheleznye mantry (Железные мантры) | English #1 #2
| |
| Счастливчик (Schastlivchik)Russian В руках великана 2019 | | |
| Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli)Russian | English #1 #2
| |
| Танго «Черная каракатица» (Tango "Chernaya Karakatitsa")Russian Чужестранец 2014 | English
| |
| Танцующие на свечах (Tantsuyushchie na svechakh)Russian Жень-Шень 1996 | English
| |
| Твоё сердце должно быть моим (Tvoyo serdtse dolzhno bytʹ moim)Russian Nemnogo ognya (Немного огня) | English #1 #2 #3
| |
| Телефон (Telefon)Russian Ieroglif (Иероглиф) | English
Transliteration
| |
| Теперь Ты (Teper' Ti)Russian Тень Вампира 2004 | English
| |
| Течёт Большая Река (Techyot Bol'shaya Reka)Russian Харакири 1991 | English
| |
| Ты - Королева Ночи / Бал (Ty - Koroleva Nochi / Bal)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Ты вся из огня (Ti vsya iz ognya)Russian Иероглиф 1986 | English #1 #2 #3
Transliteration
| |
| Ты и Я (Ty i Ya)Russian | | |
| Ты кукла из папье-маше (Ti kukla iz pap'e-mashe)Russian Искры и канкан (2017) | English
| |
| У шамана три руки (U shamana tri ruki)Russian Королевство кривых (2005) | English #1 #2
French
Ukrainian
| Turkish
|
| Уйду-Останусь (Uydu-Ostanus')Russian Театр Абсурда 2010 | English #1 #2
| |
| Упругие их имена (Uprugie ix imena)Russian Жень-Шень | English
| |
| Упыри и вурдалаки сотоварищи его (Upiri i vurdalaki sotovarishchi ego)Russian Тень Вампира 2004 | | |
| Фетиш (Fetish)Russian Театр Абсурда 2010 | English
| |
| Фильм окончен (Film okonchen)Russian В руках великана 2019 | English #1 #2
| |
| Фиолетово-чёрный (Fioletovo-chernyj)Russian | English #1 #2
| |
| Хоровод (Khorovod)Russian Дым 1982 | English
| |
| Цветок ненастья (Tsvetok nenast'ya)Russian Железные мантры 2008 | English #1 #2
French
| |
| Через 10000 лет (Cherez 10000 let)Russian Египтянин 2001 | English
| |
| Черный ворон (Chernyj voron)Russian Три судьбы 2011 | English
French
Polish
| |
| Чужестранец (Chuzhestranets)Russian Чужестранец 2014 | English
French
| |
| Шаги короля (Shagi korolya)Russian Жень-Шень 1996 | English
| |
| Шарманка (Sharmanka)Russian Стекло 1998 | English
| |
| Это река Ганг (Eto reka Gang)Russian Harakiri (Харакири) | English
| |
| Этот мир не ждет гостей (Etot mir ne zhdet gostey)Russian Тень Вампира 2004 | | |
| Я - Пущеная Стрела (Ya - Pushchenaya Strela)Russian Харакири 1991 | English
| |
| Я Иду По Дну (Ya Idu Po Dnu) (Ya Idu Po Dnu)Russian Танец Волк | English #1 #2
| |
| Я невидим (Ya nevidim)Russian | English #1 #2
| |
| Я почти итальянец (Ya pochti italʹyanets)Russian Govorit i pokazyvaet (Говорит и показывает) | English
| |
Name changed to "Piknik (Russia)" as to not confuse it with "Piknik (Serbia)"
https://lyricstranslate.com/en/%D0%BF%D0%B8%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA-lyri...