Побывал я переплёте (English translation)

Advertisements
Russian

Побывал я переплёте

 
Побывал я переплёте,
Тут бывал и тамочки.
За племянниц били тёти,
А за дочек – мамочки.
 
Submitted by St. SolSt. Sol on Thu, 07/03/2019 - 15:52
Align paragraphs
English translation (equirhythmic, rhyming)

Lately I've Been In Hot Water

Versions: #1#2
Lately I've been in hot water,
Always getting in deep shit.
Mommas beat me for their daughters,
And for nieces - aunties beat.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Submitted by St. SolSt. Sol on Sat, 09/03/2019 - 17:51
More translations of "Побывал я переплёте"
English E, RSt. Sol
Idioms from "Побывал я переплёте"
See also
Comments