Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

пой, ветер мой, пой

С тобой или без, не забыть нам этих мест,
Где улыбка сочиняла песню, ту, что держим вместе,
Весь день вместе, вместе и в подъезде.
Провожаю до дома, номер не известный.
И снова эти ссоры, снова звонки,
Знай, не с тобою ты, мне не даже тихну,
И мне не скучно, порой бывает просто грустно,
То, что тянет людей просто туда, где пусто.
Притянет меня утром то, что сияло.
Утром мы с тобой проснемся под одеялом,
Посмотришь в глаза, поймешь как тебя тут не хватало,
И медленно прополоскало, время убегало,
Ты главное держи то, что в груди у нас осталось,
А не ночь прогоняя, на утро закрывая,
Громко кричала чтоб прикрывал покрывалом,
С закрытыми глазами, зая, я засыпаю.
 
Пой, ветер мой пой,
И полетай со мной,
Еще чуть-чуть.
Пой, ветер мой пой,
И полетай со мной,
Еще чуть-чуть.
 
Я больше никогда не вспомню твои глаза,
Но так хотелось все вернуть хоть на миг назад.
Утих азарт, в груди оставь,
Для тебя мой абонент – лишь пустые гудки в слезах.
Остановись, ведь теперь мы друг другу чужие,
Не падай вниз, повторяя свои же ошибки.
Отпусти меня.
Мой телефон забудь, удали его нахуй.
Где ты и с кем уже не ебет меня,
Пусть все вернется к тебе обратно,
Зря убивал ее на движениях
Это уже не я, а кто-то другой
Шлет тебя нахуй так далеко.
А видимо так все потерять легко,
Когда до счастья подать рукой.
Мы не любили, а просто в любовь играли,
И писали смс по ночам, о том как скучаем.
Но только, девочка, любовь эту мы проебали.
И мы уже не начнем сначала.
 
Пой, ветер мой пой,
И полетай со мной,
Еще чуть-чуть.
Пой, ветер мой пой,
И полетай со мной,
Еще чуть-чуть.
 
Translation

Sing, my wind, sing

With or without you, I won't forget us or the places we went
Where your smile created this song, the one we held together
All day we spent together, together in the entrance
I escorted you to our house, the number is unknown
And again those fools call
Know, I'm not with you, I'm not even quiet
And I'm not bored, I'm sometimes just sad
That pulls people to where it is empty
It will pull me in the shone morning
In the morning, you and I will wake up in the blankets
Look into your eyes, and understand how you went missing here
And you slowly were rinsed away, time was running out
You're the main thing to keep what we have in our chests
And we're not driving away in the night, in the morning
Shouting loudly, covered by a veil
With my eyes closed, I fall asleep
 
Sing, my wind, sing
And fly with me
A little more, more
Sing, my wind, sing
And fly with me
A little more, more
 
I will never remember your eyes again
But I wanted to return everything, even a moment ago
Calm your excitement, leave it in your chest
For you, my prescriber is just empty tears
Stop, after all, we're strangers to each other
Don't fall down, you'll repeat your mistakes
Let me go
Forget my phone, fucking remove it,
Where you are, and who you're with, no longer fucks with me
Let it all come back to you
For good reasons, you killed it with motion
This isn't me but, someone else
Sends you so fucking far
Apparently, everything is so easy to lose
When happiness finds your hands
We didn't like it at all, we just played love
And we texted all night, about how we miss one another
But only, girl, we destroyed this love
And we won't start again
 
Sing, my wind, sing
And fly with me
A little more, more
Sing, my wind, sing
And fly with me
A little more, more
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments