✕
Original lyrics
Пробисвет
Откад сам се љубила са тобом
никог више не могу да смислим
да се тако заљубим у тебе
никад нисам могла да замислим
Реф. 2x
Ти у себи имаш нешто
што слуђује и опија
због таквих се људи гине
воли, мрзи и убија
Није лако живети са тобом
ти доносиш опасност са собом
није лако, али ми не смета
живот поред једног пробисвета
Реф. 2x
Заводниче, не играј се са мном
јер због тебе многи плачу за мном
ако мислиш да сам мала грешиш
мене нећеш лако да се решиш
није лако, али ми не смета
живот поред једног пробисвета
Реф. 2x
Submitted by 
dejan.novak on 2015-03-07
dejan.novak on 2015-03-07Translation
Пройдоха
С тех пор как поцеловалась с тобой,
Никого больше я не могу задумать.
Никогда не могла представить себе,
Что так я влюблюсь в тебя.
ПРИПЕВ: 2х
В тебе есть что-то такое,
Что сводит с ума и дурманит;
Из-за таких как ты люди гибнут,
Любят, ненавидят, убивают.
Нелегко жить с тобой,
Ты приносишь с собой опасность.
Это нелегко, но мне не мешает
Жить с таким пройдохой.
(Припев) 2х
Соблазнитель, не играйся со мной,
Ведь из-за тебя по мне многие плачут.
Если считаешь меня маленькой, то ошибаешься:
От меня ты легко не отделаешься.
Это нелегко, но мне не мешает
Жить с таким пройдохой.
(Припев) 2х
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
barsiscev on 2015-03-08
barsiscev on 2015-03-08Added in reply to request by dejan.novak
dejan.novak Last edited by barsiscev on 2015-03-17
barsiscev on 2015-03-17✕
Cana (Ćana): Top 3
| 1. | Kućo moja stara |
| 2. | Биће добро, не брини (Biće dobro, ne brini) |
| 3. | Има има стила (Ima ima stila) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
