Просто Ненавижу (English translation)

Advertisements
Russian

Просто Ненавижу

Я ненавижу людей,
Но они в этом точно не виноваты.
Солдаты будут стрелять в детей,
Потому что они - солдаты.
 
Отцы будут падать в могилы
На фоне кровавых закатов,
Дети будут стрелять в матерей,
Но всё прикроет цензура квадратом.
 
Я хочу утопить этот день,
Как топят бездомных котят,
Которых хотели,
Но уже не хотят.
 
Хочу утопить этот день,
Как бездомных котят,
Которых хотели,
Но уже не хотят.
 
Отдать своё тело воде хочу я, хочу,
Отдать своё тело хочу.
 
Я хочу утопить этот день,
Как топят бездомных котят,
Которых хотели,
Но уже не хотят,
Но уже не хотят...
Уже не хотят...
 
Submitted by St. Sol on Tue, 23/10/2018 - 16:42
Align paragraphs
English translation

I just hate

I hate people,
But, certainly, it isn't their fault.
Soldiers will shoot children
Because they are soldiers.
 
Fathers will fall into the graves
In the background of bloody sunsets,
Children will shoot mothers,
But it will all get covered up by censors' square stamps.
 
I want to drown this day,
Like homeless kittens are drowned,
The ones that were wanted,
But are no longer wanted.
2x
 
I want to give my body to water, I want
To give my body to water.
 
I want to drown this day,
Like homeless kittens are drowned,
The ones that were wanted,
But are no longer wanted...
But are no longer wanted...
Already not wanted...
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Submitted by BlackSea4ever on Sat, 15/12/2018 - 04:00
Added in reply to request by rakhilalala
Comments