Advertisements

Прятки (Prayatki) (Ukrainian translation)

  • Artist: HammAli & Navai
  • Song: Прятки (Prayatki) 2 translations
  • Translations: English, Ukrainian

Прятки (Prayatki)

Припев:
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
 
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
 
Куплет 1:
Давай мы с тобой сыграем в счастье,
И я с тобой играть не буду.
Ведь ты кричала в телефон:
"Иди влюбись в другую!"
 
Ну, а как же я влюблюсь?
Если она не ты!
Ведь они не ты,
Весь этот мир не ты,
Весь этот мир не ты!
 
Ну зачем же я в тебя влюбился?
Ну зачем мне это надо было?
Твоя вечная любовь так мало длилась,
Твоя вечность о любви имеет срок.
 
Припев:
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
 
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
 
Куплет 2:
Какие телки?
Одни морозы.
Какие розы?
Шипы да занозы.
Я заторчал с тобой
Всего лишь дозу,
Дай себя.
Пока совсем не стало поздно.
 
Я погибаю, умираю
Сильно скучаю.
Но, больше к тебе не вернусь.
Не ищи меня, я не вернусь.
Не люби меня, я не вернусь
 
Припев:
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
 
Давай мы с тобой сыграем в прятки,
И я тебя искать не буду.
Я найду себе намного лучше,
Я найду себе совсем другую.
 
Submitted by madinuleamadinulea on Wed, 03/07/2019 - 09:12
Ukrainian translationUkrainian
Align paragraphs
A A

Хованки

Приспів:
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
 
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
 
Куплет 1:
Давай ми з тобою зіграємо в щастя,
І я з тобою грати не буду.
Адже ти кричала в телефон:
"Іди закохайся в іншу!"
 
Ну, а як же я закохаюсь?
Якщо вона не ти!
Адже вони не ти,
Весь цей світ не ти,
Весь цей світ не ти!
 
Ну навіщо ж я в тебе закохався?
Ну навіщо мені це треба було?
Твоє вічне кохання так мало тривало,
Твоя вічність про кохання має строк.
 
Приспів:
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
 
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
 
Куплет 2:
Які "тьолки"?
Одні морози.
Які троянди?
Шипи та занози.
Я "заторчав" з тобою
Всього лише дозу,
Дай себе.
Поки зовсім не стало пізно.
 
Я гину, вмираю
Сильно сумую.
Але, більше до тебе не повернусь.
Не шукай мене, я не повернусь.
Не кохай мене, я не повернусь.
 
Приспів:
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
 
Давай ми з тобою зіграємо в хованки,
І я тебе шукати не буду.
Я знайду собі набагато кращу,
Я знайду собі зовсім іншу.
 
Submitted by KoT_OnLiNEKoT_OnLiNE on Thu, 11/07/2019 - 19:57
Comments
Advertisements
Read about music throughout history