Advertisements

разодетый в пух и прах

Submitted by St. Sol on Wed, 18/07/2018 - 17:21

Idiomatic translations of "разодетый в пух и прах"

Croatian
skockan od glave do pete
Explanations:
English
dressed to kill
Explanations:
English
dressed to the nines
Explanations:
French
Se mettre sur son trente et un (31)
Explanations:
French
Être sur son trente-et-un
Explanations:
French
Être tiré à quatre épingles
German
aufgetakelt
Greek
ντυμένος στην τρίχα
Explanations:
Greek
ντυμένος στην πένα
Greek
ντύνομαι στην πένα/τρίχα
Hungarian
Kicsípi magát
Italian
vestito di tutto punto
Explanations:
Romanian
îmbrăcat la patru ace
Explanations:
Spanish
Ir hecho un pincel.
Explanations:
Spanish
Vestido de punta en blanco
Explanations:
Swedish
Klädd up till tänderna
Explanations:
Turkish
iki dirhem bir çekirdek
Turkish
Süslenip püslenmek

Meanings of "разодетый в пух и прах"

Russian

умопомрачительно, изумительно, шикарно одетый (в сногсшибательное платье, костюм и т.п.)

Explained by St. Sol on Wed, 18/07/2018 - 17:21
Explained by St. Sol