Сердцем чувствую

Submitted by Igeethecat on Wed, 07/02/2018 - 06:41

Idiomatic translations of "Сердцем чувствую"

English
I (can) feel it in my bones
Explanations:

Meanings of "Сердцем чувствую"

Russian

Уверенность в чем-то, что исходит изнутри

Explained by 김다연 on Wed, 07/02/2018 - 06:44
Explained by 김다연
Интуитивно чувствовать, что что-то случилось или случится Синонимы: иметь инстинкт, чутье, проницательность, шестое чувство, собачий нюх, нюх; сердцем чую, спинным мозгом чую, печенкой чую, селезенкой чую ну и дальше по тексту;) - Igeethecat 9 months ago

"Сердцем чувствую" in lyrics

Adriano Celentano - Танго ревности

Ревность,
скажи мне снова , что любишь меня
Я это сердцем чувствую
Как предчувствие

Zara (Russia) - Lyubov'-krasavitsa (Любовь-красавица)

К губам твоим.
Твои мысли живут со мной
Я всем сердцем чувствую:
Ты мой

Nancy Ajram - Hobak liya (Судьба ты моя)

Ориг.: «Твоя любовь ко мне»
1…Любовь бережно я сохраняю,
И сердцем чувствую, вижу глазами.
Любви ко мне твоей я доверяю,

Kristina Kroitoru - Lyublyu (Люблю)

Я живу Твоим дыханьем ,
сердцем чувствую желание
стать твоей , быть твоей всегда

No Doubt - Ne nado slov (Не надо слов)

Мы раньше были вместе,
Каждый день вместе, всегда...
Но сейчас я всем сердцем чувствую,
Что теряю милого друга.

Aydamir Mugu - Чёрные глаза

Черные глаза все помнят
Как любили мы
Сердцем чувствую я это
Как любишь меня ты

Z.TAO - Корона

жди и я вернусь, любимая.
Очевидно, что ты не здесь,
но я сердцем чувствую тебя.
Возможно, я скучаю по тебе очень сильно.

Anastasia Petryk - Небо

Небо, открой нам глаза,
Придай силы идти,
И я сердцем чувствую наш свет - огненная волна.

Russian Children Songs - Pesenka mamy-kozy(Песенка мамы-козы)

В огород иду за капустою,
Может волк придти -
Сердцем чувствую.

Tiho Orlić - Мне будет не хватать тебя

Что мне делать без тебя ?
Ты для меня - всё.
Я сердцем чувствую,
Тяжело мне будет одному !