Advertisements

Сижки | Sizhki (Hungarian translation)

  • Artist: Luna (Ukraine) (Луна (Христина Бардаш))
  • Song: Сижки | Sizhki
  • Translations: Hungarian

Сижки | Sizhki

Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
 
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
Уловила нежное дыхание
Это будет вечная картина
Я дружила с странными парнями
Это как-то так неблагодарно
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
 
Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только так одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
 
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
(Дорогая, молодая, золотая)
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
Лучше бы тебя поцеловала
 
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
 
Submitted by nimra98nimra98 on Thu, 18/07/2019 - 09:59
Last edited by FloppylouFloppylou on Thu, 18/07/2019 - 13:56
Hungarian translationHungarian
Align paragraphs
A A

Cigaretták

A fiú szívja a cigarettáit, én pedig külön élek
Csak az égbolt maradt, a repüléshez már csak az égbolt
A lány nem válaszol a napokat nem figyeli
Nem számolja őket és nem emlékszik rájuk
Mintha egyedül egy üres lakásban lenne
Egyedül egy üres, egyedül egy üres lakásban
Én mindenkit megértek közületek
Itt maradva egymagamban
 
Drágám, szépségem, aranyom
A szerelmemben megnyugvást találsz
A vigasztalás megtölti a lelkedet
A könnyek és nyomorúság világában az utat megtalálod
Ha hallgatsz majd a szívedre
Elkaptam és befogadtam magamba a gyengéd lélegzetet
Ez már egy maradandó kép lesz
Furcsa fószerekkel barátkoztam össze
Ez valahogy annyira hálátlan dolog
De hisz' mit is kerestem akkoriban?
Jobb lett volna téged megcsókolni
(Drágám, szépségem, aranyom)
 
A fiú szívja a cigarettáit, én pedig külön élek
Csak az égbolt maradt, a repüléshez már csak az égbolt
A lány nem válaszol a napokat nem figyeli
Nem számolja őket és nem emlékszik rájuk
Mintha egyedül egy üres lakásban lenne
Egyedül egy üres, egyedül egy üres lakásban
Én mindenkit megértek közületek
Itt maradva egymagamban
 
Drágám, szépségem, aranyom
A szerelmemben megnyugvást találsz
A vigasztalás megtölti a lelkedet
A könnyek és nyomorúság világában az utat megtalálod
Ha hallgatsz majd a szívedre
(Drágám, szépségem, aranyom)
De hisz' mit is kerestem akkoriban?
Jobb lett volna téged megcsókolni
(Drágám, szépségem, aranyom)
Jobb lett volna téged megcsókolni
 
Mint egyedül egy üres lakásban
Egyedül egy üres, egyedül egy üres lakásban
Én mindenkit megértek közületek
Itt maradva egymagamban
 
Submitted by nimra98nimra98 on Thu, 18/07/2019 - 10:57
More translations of "Сижки | Sizhki"
Hungarian nimra98
Comments
Advertisements
Read about music throughout history