✕
Original lyrics
Служить России
Полки идут стеной,
Красиво держат строй
И гордо шелестят знамена,
Комбат и рядовой - единою судьбой
Мы связаны навек, друг мой.
Служить России суждено тебе и мне,
служить России - удивительной стране,
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска,
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою служить России.
В бесстрашии атак
Спасли мы Русский флаг
И дом родной и наши песни.
А коль придет беда, с тобою мы тогда
Отчизну защитим, друг мой.
Служить России суждено тебе и мне,
служить России - удивительной стране,
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска,
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою служить России.
Полки идут стеной,
красиво держат строй
и вместе с нами вся Россия
И он, и ты, и я - армейская семья
и этим мы сильны, друг мой.
Служить России суждено тебе и мне,
Служить России - удивительной стране,
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут Российские войска,
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем верою и правдою служить России.
Служить России суждено тебе и мне,
Служить России - удивительной стране,
Где солнце новое встает на небе синем
Плечо к плечу идут российские войска,
И пусть военная дорога нелегка,
Мы будем... служить... России !
_______________
Музыка: Э.Ханок
Слова: И. Резник
Солист: Вадим Ананьев
Submitted by 
Folie de Chansons on 2017-11-10
Folie de Chansons on 2017-11-10Translation
To serve Russia
The regiments marched as a single wall,
Very straight and in order
And the standard shudder proudly,
Commander and soldier - a single destiny
We are forever bounded, my friend
To serve Russia is our destiny for you and me,
To serve Russia, this incredible country
Where the new sun rises in the blue sky
Shoulder to shoulder the Russian troops march
And even if the military road isn't easy,
We'll go with faith and truth to serve Russia
No fearless in battle
We have saved the Russian flag
And our birthplace and our songs
And if disaster comes, then with you
We will defend our country, my friend
To serve Russia is our destiny for you and me,
To serve Russia, this incredible country
Where the new sun rises in the blue sky
Shoulder to shoulder the Russian troops march
And even if the military road isn't easy,
We'll go with faith and truth to serve Russia
The regiments marched as a single wall,
Very straight and in order
And the standard shudder proudly,
Commander and soldier - a single destiny
We are forever bounded, my friend
To serve Russia is our destiny for you and me,
To serve Russia, this incredible country
Where the new sun rises in the blue sky
Shoulder to shoulder the Russian troops march
And even if the military road isn't easy,
We'll go with faith and truth to serve Russia
To serve Russia is our destiny for you and me,
To serve Russia, this incredible country
Where the new sun rises to the blue sky
Shoulder to shoulder the Russian troops march
And even if the military road isn't easy,
We'll go... to serve... Russia!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 66 times | ||
Submitted by 
Guest on 2019-08-24
Guest on 2019-08-24Added in reply to request by guocuozuoduo
guocuozuoduo ✕
Please help to translate "Служить России"
Red Army Choir: Top 3
| 1. | Полюшко-поле (Polyushko-pole) |
| 2. | Смуглянка (Smuglyanka) |
| 3. | Мы — армия народа (My — armiya naroda) |
Comments
Sorry, I did a first translation quickly with my mobile and I inmediately notice that it was a bad translation. Apologizes.