Advertisements

Стюардесса по имени Жанна (Transliteration)

  • Artist: Vladimir Presnyakov (Владимир Владимирович Пресняков)
  • Song: Стюардесса по имени Жанна 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration

Стюардесса по имени Жанна

Ночь безлунною была
Тихой, как погост
Мне навстречу ты плыла
В окруженьи звезд
Ах, какой ты юной была
И с ума мне сердце свела
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
Ты мой пятый океан,
Чудо-человек
Пусть небесный наш роман,
Длится целый век
Пусть минут нас зло и обман
И нежданных бед ураган
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
От забот меня зовет,
От печалей прочь
Нескончаемый полет,
Стюардесса ночь
Я лечу и небо поет
И все выше наш самолет
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
Стюардесса по имени Жанна
Стюардесса по имени Жанна
 
Submitted by Aurelia AAurelia A on Mon, 19/02/2018 - 15:21
Transliteration
Align paragraphs
A A

Stuardessa pa imeni Zhanna

Noch' bez-lunna-ju byla
Tikhaj kak pa-gost
Mne nafstre-chu ty ply-la
V akru-zhenje zvjosd
Akh, kakoj ty junaj byla
I s uma mne sertse svela
 
Stuardessa pa imeni Zhanna
Abazha-ema ty i zhelanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
 
Ty moj pja-tyj akean,
Chu-da che-lavek
Pust' nebes-nyj nash raman
Dlitsa tse-lyj vek
Pust' minut nas zlo i abman
I nezhdan-nykh bet uragan
 
Stuardessa pa imeni Zhanna
Abazha-ema ty i zhelanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
 
At zabot menja zavjot
At pechalej proch'
Neskan-chaemyj paljot
Stuardessa noch'
Ja lechu i neba pa-jot
I vsjo vyshe nash samaljot
 
Stuardessa pa imeni Zhanna
Abazha-ema ty i zhelanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
Angel moj nezemnoj,
Ty pafsju-du sa mnoj
Stuardessa pa imeni Zhanna
 
Stuardessa pa imeni Zhanna
Stuardessa pa imeni Zhanna
 
Огромное спасибо за то, что прочитали мой перевод. Если вы обнаружили ошибки, или если у вас имеются идеи по улучшению, пожалуйста, напишите мне сообщение или оставьте комментарий, буду очень благодарна.

Thank you so much for taking the time to read my translation. Please free to contact me or leave a comment if you find any mistakes or if you have any suggestions how to improve it.

Vielen lieben Dank dafür, dass Sie sich Zeit genommen haben um meine Übersetzung zu lesen. Sie können mich gerne kontaktieren oder auch einen Kommentar hinterlassen, falls Ihnen ein Fehler auffällt oder Sie irgendwelche Vorschläge zur Verbesserung haben.
Submitted by Aurelia AAurelia A on Tue, 17/04/2018 - 13:04
More translations of "Стюардесса по имени ..."
Transliteration Aurelia A
Comments
Advertisements
Read about music throughout history