Advertisements

Твои шаги (Tvoi shagi) (Kazakh translation)

Твои шаги

Твои шаги
 
Я приду на край заката,
Ожиданием распятый,
Навсегда забуду день, что потерял.
Научу себя не слышать,
Научу себя не видеть,
Как будто в мире больше нет меня.
 
Припев
Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты.
И днями и ночами, часы не замечая,
Снова, снова, снова жду твои шаги,
Твои шаги.
 
Не пою, не засыпаю,
Помня то, что забываю,
И брожу ночами, словно под водой.
В облаках дома не строю,
Видно дом того не стоит.
Я научил себя не быть собой.
 
Припев
Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты.
И днями и ночами, часы не замечая,
Снова, снова, снова жду твои шаги,
Я каждый день встречаю
На алтаре печали
И цветы целую, что любила ты.
И днями и ночами, часы не замечая,
Снова, снова, снова жду твои шаги,
Твои шаги.
 
Submitted by AnarBayakhatAnarBayakhat on Fri, 15/05/2015 - 04:46
Last edited by ltlt on Thu, 21/05/2020 - 11:42
Submitter's comments:

Аударма Мереке Есендікі (Mereke Yessen)

Kazakh translationKazakh
Align paragraphs

Сен келер деп

Сен келер деп
 
Көкжиекке мен келермін,
Сені іздеумен сенделермін,
Ажыраған күн естен шығады енді.
Керең жандай күйге енемін,
Көрмеуді де үйренемін,
Мені жоқ деп елестет мына әлемде.
 
Қайырмасы:
Қарсы аламын әр таңымды,
Қайғы-мұңның алқабында,
Сен ұнатқан гүл иісі кеуде кернеп.
Күндерім де, түнім де,
Сырғып жатыр білінбей,
Мен жүремін елеңдеп сен келер деп…
Сен келер деп…
 
Ән салмаймын, көз ілмеймін,
Ештеңе де сезінбеймін,
Тұңғиықты кеземін кей түндері.
Бұлт емес ендігі мекенім,
Түсіндім кұр елес екенін,
Өмір сүрем өзгенің кейпіндегі.
 
Қайырмасы:
Қарсы аламын әр таңымды,
Қайғы-мұңның алқабында,
Сен ұнатқан гүл иісі кеуде кернеп.
Күндерім де, түнім де,
Сырғып жатыр білінбей,
Мен жүремін елеңдеп сен келер деп…
Сен келер деп…
 
Сен келер деп…
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by AnarBayakhatAnarBayakhat on Fri, 15/05/2015 - 04:46
Last edited by AnarBayakhatAnarBayakhat on Sun, 17/05/2015 - 04:07
Author's comments:

Author: Mereke Yessen (Мереке Есен)

Advertisements
Translations of "Твои шаги (Tvoi ..."
Please help to translate "Твои шаги"
Comments
Read about music throughout history