Ты гибель моя | Ty gibel' moya [Tu vas me détruire] (Transliteration)

Advertisements

Ты гибель моя | Ty gibel' moya [Tu vas me détruire]

Молиться бесполезно,
Прогневал небеса я;
Передо мною бездна,
И я стою у края.
 
И сладко мне, и тошно,
Пусть будет то, что будет,
А будет только то, что
Она меня погубит.
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья.
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно.
 
Ты гибель моя.
Ты гибель моя.
Ты гибель моя.
 
Во сне и наяву я
Всё время представляю,
Как я тебя целую,
Как я тебя ласкаю,
То этот нежный локоть,
То белые колени.
О, похоть, похоть, похоть!
Сильней огня в геенне.
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья.
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно.
 
Ты гибель моя.
Ты гибель моя.
Ты гибель моя.
 
Я думал, голос плоти
Я укротил навечно,
И вот горю, как порох,
И таю словно свечка.
 
Я поднимаю руки
Для страшного проклятья,
И я их простираю
Для страстного объятья!
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нету мне спасенья, нету мне прощенья.
 
Ты гибель моя!
Ты гибель моя!
И нет во мне раскаянья,
А лишь отчаянье одно.
 
Спасения нет.
Прощения нет.
Ты гибель моя.
 
Спасения нет.
Прощения нет.
Ты гибель моя.
Ты гибель моя
 
Last edited by IceyIcey on Sat, 08/12/2018 - 00:19
Transliteration
Align paragraphs
A A

Ty Gibel' Moya [Tu Vas Me Détruire]

Molit'sya bespolezno,
Progneval nebesa ya;
Peredo mnoyu bezdna,
I ya stoyu u kraya.
 
I sladko mne, i toshno,
Pust' budet to, chto budet,
A budet tol'ko to, chto
Ona menya pogubit.
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I netu mne spasen'ya, netu mne proshchen'ya.
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I net vo mne raskayan'ya,
A lish' otchayan'ye odno.
 
Ty gibel' moya.
Ty gibel' moya.
Ty gibel' moya.
 
Vo sne i nayavu ya
Vso vremya predstavlyayu,
Kak ya tebya tseluyu,
Kak ya tebya laskayu,
To etot nezhnyy lokot',
To belyye koleni.
O, pokhot', pokhot', pokhot'!
Sil'ney ognya v geyenne.
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I netu mne spasen'ya, netu mne proshchen'ya.
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I net vo mne raskayan'ya,
A lish' otchayan'ye odno.
 
Ty gibel' moya.
Ty gibel' moya.
Ty gibel' moya.
 
YA dumal, golos ploti
YA ukrotil navechno,
I vot goryu, kak porokh,
I tayu slovno svechka.
 
YA podnimayu ruki
Dlya strashnogo proklyat'ya,
I ya ikh prostirayu
Dlya strastnogo ob"yat'ya!
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I netu mne spasen'ya, netu mne proshchen'ya.
 
Ty gibel' moya!
Ty gibel' moya!
I net vo mne raskayan'ya,
A lish' otchayan'ye odno.
 
Spaseniya net.
Proshcheniya net.
Ty gibel' moya.
 
Spaseniya net.
Proshcheniya net.
Ty gibel' moya.
Ty gibel' moya
 
Submitted by Daniela GeronimoDaniela Geronimo on Thu, 18/04/2019 - 19:32
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2
More translations of "Ты гибель моя | Ty ..."
Collections with "Ты гибель моя | Ty ..."
Notre-Dame de Paris (musical): Top 3
See also
Comments