Advertisements

Ты у меня одна | Ty u menya odna (English translation)

  • Artist: Vladimir Presnyakov (Владимир Владимирович Пресняков)
  • Song: Ты у меня одна | Ty u menya odna
  • Translations: English

Ты у меня одна | Ty u menya odna

У перрона дым сигареты.
Два вагона и колеса.
Вечер ровный, но нет ответа.
Жизнь, куда ж ты нас занесла?
Так нескромно, при Лунном свете.
Поцелуи наедине.
Я одинокий бродяга-ветер.
Что однажды крышу снес тебе.
 
Припев.
У широкой переправы время остановится.
Без тебя мне мира мало, ночью не до сна.
Берег левый, берег правый - выбирай, что хочется.
А мне тебя не выбрать, ты у меня одна.
Ты у меня... одна...
Одна...
 
День вчерашний всего минута.
У перрона не продохнуть.
Улыбайся, всё будет круто.
Еду дальше, не повернуть.
Так нескромно, привет соседям.
Мы танцуем, наедине.
Я влюбленный бродяга-ветер.
Что приснился тебе во сне.
 
Припев.
У широкой переправы время остановится.
Без тебя мне мира мало, ночью не до сна.
Берег левый, берег правый - выбирай, что хочется.
А мне тебя не выбрать, ты у меня одна.
Ты у меня... одна...
Ты у меня...
 
У перрона дым сигареты.
Два вагона и колеса...
 
У широкой переправы время остановится.
Без тебя мне мира мало, ночью не до сна.
Берег левый, берег правый - выбирай, что хочется.
А мне тебя не выбрать, ты у меня одна.
Ты у меня... одна...
Ты у меня...
 
Submitted by Swede PotatoSwede Potato on Wed, 22/05/2019 - 02:13
Last edited by FloppylouFloppylou on Tue, 25/06/2019 - 07:35
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

You are the only one

There is only cigarette smoke on the platform.
Two railway carriages and many wheels.
The evening is smooth, but there is no answer.
Oh, life, where did you bring us
tonight?
So indecently, under the Moonlight
Our kisses up face to face.
I'm like an lonely tramp-wind,
That have took away your mind at once.
 
Chorus.
At the wide crossing time will stop.
The world is not enough for me, I can't sleep at night without you.
Left bank, right bank - you can choose what you want.
And I can't choose, as you are the only one.
You are the only... one...
One ...
 
Yesterday day is like a minute.
In this crowd on a platform I just can't breathe.
Smile and everything will be cool.
Going further, I can't turn back.
So indecently, sey hello to your neighbors.
We are dancing cheek to cheek.
I am just a felt in love tramp-wind,
That have come to you in a dream.
 
Chorus.
At the wide crossing time will stop.
The world is not enough for me, I can't sleep at night without you.
Left bank, right bank - you can choose what you want.
And I can't choose, as you are the only one.
You are the only... one...
You are the only...
 
There is only cigarette smoke on the platform.
Two railway carriages and many wheels.
 
At the wide crossing time will stop.
The world is not enough for me, I can't sleep at night without you.
Left bank, right bank - you can choose what you want.
And I can't choose, as you are the only one.
You are the only... one...
You are the only...
 
Submitted by Владимир ВасильченкоВладимир Васильченко on Fri, 24/05/2019 - 08:40
Added in reply to request by Swede PotatoSwede Potato
More translations of "Ты у меня одна | Ty ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history