Tioplye koty (Тёплые коты) (English translation)

Advertisements
English translation

Warm Cats

Versions: #1#2
Winter is so cold, so unpleasant and white.
Soon there will be an unavoidable deficiency of warmth.
We will start saving ourselves from this warmth-lack,
Therefore, warm cats will again be fashionable.
 
We will be petting all the purring,
Warm, sleepy, true,
Placing our hands in furry bellies.
All things are changeable
In the strange human world.
Soft purring cats are steady.
 
Everyone is running home from cold deserted streets,
Therefore, warm cats will again be fashionable.
Warm cats are flying on the sky with clouds.
Thoughts are overloaded with purring cats.
 
Claws might stick to your leg,
But a leg, trust me, is not the heart.
Cats don't hurt as much as humans sometimes.
A warm cat will console me,
Lie down where it hurts
And I'll fall asleep hugging the warm cat.
 
Come to play, destroy the housewife's sweater,
Cut the book into small parts, sharpen your claws on the armchair.
Come to me from the land of strange winter dreams,
Spit on the prejudices, wake your cats up.
 
We will be petting all the purring,
Warm, sleepy, true,
Placing our hands in furry bellies.
All things are changeable
In the strange human world.
Soft purring cats are steady.
 
Claws might stick to your leg,
But a leg, trust me, is not the heart.
Cats don't hurt as much as humans sometimes.
A warm cat will console me,
Lie down where it hurts
And I'll fall asleep hugging the warm cat.
 
Submitted by amethystamethyst on Tue, 10/07/2018 - 08:31
Russian

Tioplye koty (Тёплые коты)

Comments