Хоч греблю гати

Submitted by nefret on 2016-02-29

Idiomatic translations of "Хоч греблю гати"

Russian

Пруд пруди

Explanations:

Ukrainian

як тіх зірок у ночі

Explanations:

Ukrainian

Дуже багато

Explained by

nefret on Mon, 29/02/2016 - 20:13

Explained by

1.	хай йому грець
2.	Дурень думкою багатіє
3.	Ще б пак
4.	обіцянка - цяцянка, а дурневі - радість
5.	Козацькому роду нема переводу
6.	Не мала баба клопоту — купила порося.
7.	Щось у лісі здохло
8.	Не лізь поперед батька в пекло!
9.	бачили очі, що купували
10.	хто мовчить - той двох навчить!
11.	Як мед - то й ложкою!
12.	баба з возу - кобилі легше
13.	Пасти задніх
14.	Про вовка промовка
15.	гуртом і батька легше бити