-
целует → English translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
целует
[припев]
А он тебя целует, говорит что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе..
Вечером теплым брожу один
"Ты не можешь ее вернуть" - шепчет мне нежно дождь
Знаю, что встречу тебя с другим
Лучше это была б не ты, но рядом с ним ты идешь
[припев]
А он тебя целует, говорит что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
А он тебя целует, говорит что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе..
Я ж тебя так любил, так любил
Думал, что ты ждала меня. Что же ты сделала
Я ж тебя так любил, так любил
А теперь потерял тебя
[припев]
А он тебя целует, говорит что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью
Фотографии в альбоме о тебе напомнят
О тебе..
Submitted by rakhilalala on 2018-12-16
Last edited by rakhilalala on 2020-08-09
Translation
kiss
[chorus]
And he'll kiss you, and say that he loves you
At night, he hugs you, presses you close to his heart
And from the pain, I suffer with your love
The photo album will remind me about you
About you...
In the evening, I wander alone in the warmth
"You can't have her back," the rain whispers to me
I know that I'll meet you in another [universe]
It's better that you aren't with him, but with him you go
[chorus]
And he'll kiss you, and say that he loves you
At night, he hugs you, presses you close to his heart
And from the pain, I suffer with your love
The photo album will remind me about you
And he'll kiss you, and say that he loves you
At night, he hugs you, presses you close to his heart
And from the pain, I suffer with your love
The photo album will remind me about you
About you...
I loved you, I loved you so much
I thought you'd wait for me, what did you do instead?
I loved you, I loved you so much
And now I've lost you
[chorus]
And he'll kiss you, and say that he loves you
At night, he hugs you, presses you close to his heart
And from the pain, I suffer with your love
The photo album will remind me about you
About you...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by rottenporcelain on 2019-02-26
Author's comments:
thank you for any corrections, and i'm sorry in advance if it's bad.
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
rottenporcelain
Name: ♥️ Kata ♥️
Role: Expert
Contributions: 296 translations, 65 transliterations, 452 songs, 2 collections, 2455 thanks received, 63 translation requests fulfilled for 28 members, 42 transcription requests fulfilled, left 61 comments, added 5 annotations
Languages: fluent English, advanced Croatian, beginner Arabic, Persian, Russian
:)