-
Я то, что надо → English translation
- •
✕
Translation
I'm the One You Need
You don't notice me
From the height of your beauty
But whatever,
Night is coming, and you will get to know me better.
Let me be nobody today
And let them keep telling you that I'm not the one, but
Give me this day, give me this night,
Give me just one chance and you'll understand: I'm the one you need
Give me this day, give me this night,
Give me just one chance, and you won't get any sleep while I'm around
The way you see it,
I am not rich, famous, or prestigious
But whatever,
I find it funny and I'm not offended
Let me be nobody today
And let them keep telling you that I'm not what you need, but
Give me this day, give me this night,
Give me just one chance and you'll understand: I'm the one you need
Give me this day, give me this night,
Give me just one chance, and you won't get any sleep while I'm around
Give me this day, give me this night,
Give me just one chance, and you won't get any sleep while I'm around
✕
Bravo (Russia): Top 3
1. | Этот город (Etot gorod) |
2. | Любите девушки (Lyubite devushki) |
3. | Я то, что надо (Ya to, chto nado) |
Comments
Oops, my bad...ironically enough, I was sleepy myself when translating this lol. Thanks for bringing this to my attention!
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Zack
Role: Senior Member
Contributions: 62 translations, 17 songs, 136 thanks received, 31 translation requests fulfilled for 14 members, 1 transcription request fulfilled, left 3 comments
Languages: native English, advanced Spanish, intermediate Russian, beginner Esperanto, French, Greek, Hebrew, Yiddish
Give me just one chance, and you'll fall asleep when I'm near you ==> you WILL NOT fall asleep when I'm near you == they will have sex all all night