Advertisement

Ҫумӑр (Transliteration)

Advertisement
Chuvash

Ҫумӑр

Ҫӗр ҫине ҫил пурӑнма килнӗ,
Юратма, савӑнмашкӑн килнӗ.
Пӗр ӗмӗр Турри пире панӑ,
Тивӗҫлӗ ирттерме каланӑ.
 
Пӗр-пӗрне ӑнланса туслӑ пурӑнасчӗ,
Юрататпӑр пулсан хыттӑн юратасчӗ,
Ҫурт туса йӑхсене малалла тӑсасчӗ,
Пурнӑҫа ырлӑхпа анчах ҫавӑрасчӗ.
 
Ҫумӑр, ҫумӑр, эс ӑшӑ ҫумӑр.
Ҫутӑр, ҫутӑр, маншӑн вӑл пултӑр.
Чечек пек типеп эс ҫук чух ҫумра.
Эпӗ саншӑн каҫпа ҫут пулӑп,
 
Эсӗ маншӑн хӗрӳллӗ ҫулӑм.
Юрату ӗмӗтре мар, вӑл пурнӑҫра.
Кун-ҫулсем пирӗн улшӑнаҫҫӗ,
Юратсан ҫынсем ырӑланаҫҫӗ.
 
Пирӗн те туслӑх хуҫаланӗ,
Ҫӗр ҫинче юмах пек пурнӑҫ пуҫланӗ.
Чӗрене пирӗнне юратмашкӑн тунӑ,
Чунсене ҫынсене савӑнмашкӑн панӑ.
 
Юратса ҫӗр ҫинче юратмашкӑн ҫӑмӑл,
Пӗр-пӗрин хушшинче ан пултӑр ҫил-тӑвӑл.
Ҫумӑр, ҫумӑр, эс ӑшӑ ҫумӑр.
Ҫутӑр, ҫутӑр, маншӑн вӑл пултӑр.
 
Чечек пек типеп эс ҫук чух ҫумра.
Эпӗ саншӑн каҫпа ҫут пулӑп,
Эсӗ маншӑн хӗрӳллӗ ҫулӑм.
Юрату ӗмӗтре мар, вӑл пурнӑҫра.
 
Last edited by amateur on Tue, 25/09/2018 - 13:26
Align paragraphs
Transliteration

Śumor

Śör śine śil puronma kilnö,
Yuratma, savonmaškon kilnö.
Pör ömör Turri pire pano,
Tivöślö irtterme kalano.
 
Pör-pörne onlansa tuslo puronasčö,
Yuratatpor pulsan hïtton yuratasčö,
Śurt tusa yohsene malalla tosasčö,
Purnośa ïrlohpa ančah śavorasčö.
 
Śumor, śumor, es ošo śumor.
Śutor, śutor, manšon vol pultor.
Čeček pek tipep es śuk čuh śumra.
Epö sanšon kaśpa śut pulop,
 
Esö manšon hörüllö śulom.
Yuratu ömötre mar, vol purnośra.
Kun-śulsem pirön ulšonaśśö,
Yuratsan śïnsem ïrolanaśśö.
 
Pirön te tusloh huśalanö,
Śör śinče yumah pek purnoś puślanö.
Čörene pirönne yuratmaškon tuno,
Čunsene śïnsene savonmaškon pano.
 
Yuratsa śör śinče yuratmaškon śomol,
Pör-pörin huššinče an pultor śil-tovol.
Śumor, śumor, es ošo śumor.
Śutor, śutor, manšon vol pultor.
 
Čeček pek tipep es śuk čuh śumra.
Epö sanšon kaśpa śut pulop,
Esö manšon hörüllö śulom.
Yuratu ömötre mar, vol purnośra.
 
Submitted by amateur on Tue, 25/09/2018 - 13:27
Please help to translate "Ҫумӑр"
See also
Comments