Advertisement

ԿՐԿՆՎՈՂ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ (Krknvogh Patmutyun) (Transliteration)

Advertisement
Armenian

ԿՐԿՆՎՈՂ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ (Krknvogh Patmutyun)

Դու դարձյալ ինձ մոտ ես եկել,
Կրկնվո՛ղ պատմություն,
Դռներս բաց են եղել միշտ քո առջև,
Ճակատագի՛ր իմ, դառնությո՛ւն:
 
Դու ժպտում ես՝ կանգնած իմ շեմին,
Խնդրե՛մ, նե՛րս համեցիր,
Ես նույնիսկ ուրախ եմ քո գալուն,
Խնդրե՛մ, մի՛ կասկածիր:
 
Գիտեի, որ կգաս, չես սիրում սպասեցնել,
Դռներս բաց են, տե՛ս,
Կներես, սեղանին միայն գինի եմ դրել,
Որն ինձ հետ մինչև վերջ խմես:
 
Եվ երբ ես կհարբեմ,
Աչքերս կմշուշվեն,
Շուրթերս կհամբուրես,
Ու դաշույնը ձեռքիդ
Համբույրի ժամանակ
Սիրտս կխրես:
 
Դե խփի՛ր, մի՛ սպասիր,
Տե՛ս, կանգնած եմ պատրաստ,
Թող ձեռքդ չդողա:
Քո նոր վերքն իմ սրտում
Մի նոր երգ կդառնա,
Հավատա՛, հավատա՛:
 
Դու դարձյալ ինձ մոտ ես եկել,
Կրկնվո՛ղ պատմություն,
Ես քեզ սպասում եմ վաղուց,
Ճակատագի՛ր իմ, դառնությո՛ւն:
 
Դե խփի՛ր, մի՛ սպասիր,
Տե՛ս, կանգնած եմ պատրաստ,
Թող ձեռքդ չդողա:
Քո նոր վերքն իմ սրտում
Մի նոր երգ կդառնա,
Հավատա՛, հավատա՛:
 
Submitted by Alex Listengort on Mon, 13/08/2018 - 12:49
Submitter's comments:

1971

Align paragraphs
Transliteration

Krknvogh patmutyun

Du dardzyal indz mot yes yekel,
Krknvogh patmutyun,
Drrners bats’ yen yeghel misht k’vo arrjev,
Chakatagi՛r im, darrnut’yo՛wn:
 
Du zhptum yes՝ kangnats im shemin,
Khndre՛m, ne՛rs hamets’ir,
Yes nuynisk urakh yem k’vo galun,
Khndre՛m, mi՛ kaskatsir:
 
Gitev, vor kgas, ch’es sirum spasets’nel,
Drrners bats’ yen, te՛s,
Kneres, seghanin miayn gini yem drel,
Vorn indz het minch’ev verj khmes:
 
Yev yerb yes kharbem,
Ach’k’ers kmshushven,
Shurt’ers khambures,
Vow dashuyny dzerrk’id
Hambuyri zhamanak
Sirts kkhres:
 
De khp’i՛r, mi՛ spasir,
Te՛s, kangnats yem patrast,
T’vogh dzerrk’d ch’dogha:
K’vo nor verk’n im srtum
Mi nor yerg kdarrna,
Havata՛, havata՛:
 
Du dardzyal indz mot yes yekel,
Krknvo՛gh patmut’yun,
Yes k’ez spasum yem vaghuts’,
Chakatagi՛r im, darrnut’yo՛wn:
 
De khp’i՛r, mi՛ spasir,
Te՛s, kangnats yem patrast,
T’vogh dzerrk’d ch’dogha:
K’vo nor verk’n im srtum
Mi nor yerg kdarrna,
Havata, havata!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Thu, 16/08/2018 - 08:55
Comments