Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Armenian, Kurdish (Kurmanji) → Komitas → Քելե', քելե' → English
  • Komitas
    Komitas – Քելե', քելե'

    English translation

✕
Share
Font Size
Armenian
Original lyrics

Քելե', քելե'

Քելե', քելե', քելքիդ մեռնեմ,
Քո գովական խելքիդ մեռնեմ
 
Սիրավոր լորիկ,
Վիրավոր լորիկ,
Լորիկ, Սևավոր լորիկ,
Լորիկ ջան
 
Քելե', քելե', քողիդ մեռնեմ,
Քո լուսընկա շողիդ մեռնեմ
 
Սիրավոր լորիկ,
Քելե', քելե', քելքիդ մեռնեմ,
Լորիկ, Սևավոր լորիկ,
Լորիկ ջան
 
English
Translation

Strolling

You walk up and down, I would die for that stride of yours
I would die for that admirable mind of yours
 
Beloved little quail,
Wounded little quail,
Little black quail,
Dear little quail
 
You walk up and down, I would die for that mouth of yours
I would die for that sweet voice of yours
 
Beloved little quail,
Wounded little quail,
Little black quail,
Dear little quail
 
Comments
↑↓