Advertisements

Ei sham (אי שם) (Transliteration)

  • Artist: Ilanit (אילנית)
  • Song: Ei sham (אי שם) 3 translations
  • Translations: English, Greek, Transliteration

Ei sham (אי שם)

בא חצי הלילה ואני ערה
חלומות באים לסף
זה השקט שלפני הסערה
בוא נלך עכשיו
 
שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
שם – שם שמעתי שיר ישן נושן
שם – שם ירח לילה לילה
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
את ביתי הלילה הרוחות עוטפים
אוחזים בו מכל צד
אל מעבר לעבים אנו עפים
יד אוחזת יד
 
יום חדש הלילה בליבי נוקש
ואתה קרב עימו
את גני התכלת יחד נבקש
שערם נבוא
 
שם – שם ראיתי קשת בענן
שם – שם עולה הבוקר בלבן
אי שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
שם – שם נמצא ביחד את הגן
את גן האהבה
 
Submitted by Zarina01Zarina01 on Tue, 26/07/2016 - 19:01
Last edited by SaintMarkSaintMark on Tue, 25/04/2017 - 14:55
Transliteration
Align paragraphs
A A

Ei Sham

Ba chatsi halaila va'ani era
Chalomot ba'im lasaf
Ze hasheket shelifnei hase'ara
Bo nelech achshav
 
Sham – sham ra'iti keshet be'anan
Sham – sham ole haboker belavan
Ei sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava
 
Sham – sham shama'ati shir yashan noshan
Sham – sham yareach laila laila
Sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava
 
Et beiti halaila haruchot otfim
Ochazim bo mikol tsad
El me'ever le'avim anu afim
Yad ochezet yad
 
Yom chadash halaila belibi nokesh
Ve'ata karev imo
Et ganei hatchelet yachad nevakesh
Sha'aram navo
 
Sham – sham ra'iti keshet be'anan
Sham – sham ole haboker belavan
Ei sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava
 
Ei sham – sham nimtsa beyachad et hagan
Et gan ha'ahava
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Zarina01Zarina01 on Wed, 27/07/2016 - 17:17
Translation source:
Comments
Read about music throughout history