✕
Proofreading requested
Original lyrics
בתחנת הרכבת
זה סיפור
על תחנת רכבת
כל החיים
עוברים ושבים
במסילה
ורק אני תמיד פוחדת
שתעבור אותה רכבת ואפספס
על חתכים עמוקים שאילולא היו פה
אולי גם אני לא הייתי שרה
בתחנה
ומחכה
עד שיבוא היום
כולנו נתעורר מהחלום
לא יהיה לילה
וגם לא יהיה מקום
והפחד יתייאש
כולנו נתחדש
ובכל פינה בדרך
פזורים רגשות אשם ומלחמה
כל תחנה שראיתי
הותירה זיכרון אכזבה
המשכתי להביט אחורה
אז פגשתי בך
שמך אהבה
עד שיבוא היום
כולנו נתעורר מהחלום
לא יהיה לילה
וגם לא יהיה מקום
והפחד יתייאש
כולנו נתחדש
Translation
At the Train Station
This is a story
About a train station
All of life
Goes and comes
On the tracks
And only I am always afraid
To miss the train
About deep cuts that had they not been here
I might not have sung about them
At the station
And waited
Until the day comes
We will all awake from the dream
There will be no night
And also no room
Fear will despair
And we will all be renewed
And in every corner on the way
Emotions are scattered, guilt and war
Every station I saw
Left a memory of disappointment
I continued to look back
Then I met you
Your name is love
Until the day comes
We will all awake from the dream
There will be no night
And also no room
Fear will despair
And we will all be renewed
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
carolgamba | 5 years 11 months |
Submitted by Thomas222 on 2018-04-23
Translation source:
✕
Shai Sol: Top 3
1. | ואיך שלא (Ve'ech Shelo) |
2. | אם אין בי אהבה (Im Ein Bi Ahava) |
3. | משהו חדש (Mashehu Chadash) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator
Contributions: 2292 translations, 1783 transliterations, 1656 songs, 2 collections, 17821 thanks received, 2387 translation requests fulfilled for 524 members, 640 transcription requests fulfilled, added 88 idioms, explained 118 idioms, left 1202 comments, added 16 annotations
Languages: native Hebrew, fluent English
Translation NOT MADE BY ME.