Édith Piaf - Hymne à l'amour (Hebrew translation)

Édith Piaf – Hymne à l'amour

Hebrew translation

Hebrew

Translation

#1#2

המנון לאהבה

השמיים יכולים לקרוס

והאדמה להתתפורר

אבל אם אתה אוהב אותי

זה לא חשוב לי

לא מעניין אותי כל העולם

כל עוד האהבה זורמת בבוקר

כל עוד גופי רועד במגע שלך

לא מעניין אותי הבעיות

חבר , מכיוון שאתה אוהב אותי

אני אלך עד סוף העולם

אני אצבע את השיער לבלונד

אם תבקש ממני

אני אגנוב הון

רק אם תבקש

אני אתכחש ללאום שלי

אני אתכחש לחברים שלי

אם אתה תבקש ממני

הם יכולים לצחוק ממני

אני אעשה כל דבר

רק אם תבקש ממני

אם יום אחד החיים יפרידו בינינו

אם תמות כשתהיה רחוק ממני

זה לא משנה

אם אתה אוהב אותי

כי גם אני אמות

יהיה לנו בנצח

בתוך הכחול העצום

בשמיים , לא יהיה לנו בעיות

חבר , אתה חושב שאנחנו אוהבים ?

French

Original lyrics

Hymne à l'amour

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Hymne à l'amour"

English #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9

Bulgarian #1, #2

Croatian #1, #2

Dutch #1, #2

German #1, #2

Greek #1, #2

Hebrew #1, #2

Italian #1, #2, #3

Persian #1, #2, #3

Portuguese #1, #2

Romanian #1, #2

Russian #1, #2, #3

Turkish #1, #2

Comments

Hebrew translation

המנון לאהבה

Hymne à l'amour

Click to see the original lyrics (French)

Translations of "Hymne à l'amour"

Translations of covers