הפעם (Hapa'am) (Serbian translation)

Advertisements
Hebrew

הפעם (Hapa'am)

הפעם זה יכאב נורא
כשהדלת תיסגר עליך
הכל אותו דבר
וכל כך אחרת בלעדיך
 
היום אותו היום
אני חושבת רק עליך
נשארתי באותו מקום
שבו הייתי לפניך
 
הו, לומדים לברוח
לא לסלוח בחינם
הו, תתן לי כוח
לא לשכוח לעולם
 
הפעם זה יכאב נורא
בלי אזהרה היום הזה יגיע
הכל כל כך שקט
לבן בבית בלעדיך
 
פנים אותם פנים
אני קרובה מידיי אליך
כבר לא אותו דבר
כמו שהייתי לפניך
 
הו, לומדים לברוח
לא לסלוח בחינם
הו, תתן לי כוח
לא לשכוח לעולם
 
הפעם זה יכאב נורא
כשהדלת תיסגר עליך
הכל אותו דבר
אבל כל כך קשה לי בלעדיך.
 
Submitted by skidegodtskidegodt on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Thomas222Thomas222 on Mon, 24/09/2018 - 21:45
Align paragraphs
Serbian translation

Овога пута

Овога пута ће јако заболети
Када се за тобом затворе врата
Све је и даље исто
И све је другачије без тебе
 
Данас, исти дан је и данас
Ја размишљам само о теби
Остала сам на истом месту
На којем сам била и пре тебе
 
О... учимо како да побегнемо
и да не опростимо олако
О... дај ми снаге
да никада не заборавим.
 
Овога пута ће јако заболети,
Без икаквог упозорења, тај дан је стигао,
Све је тако мирно,
Све је безбојно (и без радости) у кући без тебе
 
Лице, исто лице
Осећам се ближе теби
Нисам више она иста
Која сам била пре тебе
 
О... учимо како да побегнемо
и да не опростимо олако
О... дај ми снаге
да никада не заборавим.
 
Овога пута ће јако заболети,
Када се за тобом затворе врата,
Све је и даље исто
Али је мени тешко без тебе
 
Submitted by PaneurythmiePaneurythmie on Wed, 20/02/2019 - 10:48
More translations of "הפעם (Hapa'am)"
English Guest
Serbian Paneurythmie
See also
Comments