Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 2 translations
    English, Transliteration
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

חוטים ומיקרופונים

לא ביקשתי לי אורות גם לא קהל
מה כבר רציתי
לשיר לך שיר מתוך הלב זה כל מה שקיוותי
לא צריך במה חוטים ומקרופונים
 
לא ביקשתי לי תערוכה ברומא או פריז
גם לא קריין שבקולו על אהבה יכריז
רק ציור אחד רציתי לצייר לך
זה מה שציפיתי
 
מתוך העלטה רק את זוהרת
שתיקות שרועמות איך את שוברת
ואם יש מקום בשבילי בחייך
אני כאן מחכה
 
פזמון;
מסתובב כמו שיכור ברחובות
בליבי כבר כתבתי את שמך
לא נשאר לי מקום בחיי
שאוכל בו לחיות מלבדיך
 
הרוח נעימה תמיד כשאת עוברת
וכל דקה אהבה גוברת
ואם נישמתך כבר שבעה מבדידות
אני כאן מחכה ברכות
 
בית ב;לא ביקשתי שושנים לא כינורות
מה כבר רציתי
רק לספר לך שאת כל מה שתמיד קיוויתי
כל חיי אוהב אותך עד השמיים
 
מכל התהומות תמיד למעלה
ורק את מדליקה לי את הלילה
ואם יש עוד חדר פנוי בליבך
אני כאן מחכה
 
פזמון;
מסתובב כמו שיכור ברחובות
בליבי כבר כתבתי את שמך
לא נשאר לי מקום בחיי
שאוכל בו לחיות מלבדיך
הרוח נעימה תמיד כשאת עוברת
וכל דקה אהבה גוברת
ואם נישמתך כבר שבעה מבדידות
אני כאן מחכה ברכות
 
פזמון;
מסתובב כמו שיכור ברחובות
בליבי כבר כתבתי את שמך
לא נשאר לי מקום בחיי
שאוכל בו לחיות מלבדיך
הרוח נעימה תמיד כשאת עוברת
וכל דקה אהבה גוברת
ואם נישמתך כבר שבעה מבדידות
אני כאן מחכה ברכות
ירח מנחם כשאת צוחקת
איתך המציאות תמיד נושכת
אם רק יש חלום בליבך לאהוב
אני כאן מחכה
 
Transliteration

Chotim umicrofonim

Lo bikashti li orot gam lo kahal
Ma kvar ratziti
Lashir lach shir mitoch halev ze kol ma sheratziti
Lo tzarich bama chotim umicrofonim
 
Lo bikashti li ta'arucha beRoma o Paris
Gam lo karyan shebekolo al ahava yachriz
Rak tziur echad ratziti letzaier lach
Ze ma shetzipiti
 
Mitoch ha'alata rak at zoheret
Sh'tikot sheroamot eich at shoveret
Veim yesh makom bishvili bechayaich
Ani kan mechake
 
Mistovev kmo shikor barechovot
Belibi kvar katavti et shmech
Lo nish'ar li makom bechayay
She'ochal bo lichiot milbadech
 
Haruach neima tamid ksheat overet
Vechol daka ahava goveret
Ve'im nishmatech sava'a mibdidut
Ani kan mechake berakut
 
Lo bikashti shoshanim lo kinorot
Ma kvar ratziti
Rak lesaper lach she'at kol ma she'tamid kiviti
Kol chayay ohav otach ad hashamaim
 
Mikol hatehomot tamid lemala
Verak at madlika li et halaila
Veim yesh od cheder panui belibech
Ani kan mechake
 
Mistovev kmo shikor barechovot
Belibi kvar katavti et shmech
Lo nish'ar li makom bechayay
She'ochal bo lichiot milbadech
 
Haruach neima tamid ksheat overet
Vechol daka ahava goveret
Ve'im nishmatech sava'a mibdidut
Ani kan mechake berakut
 
Mistovev kmo shikor barechovot
Belibi kvar katavti et shmech
Lo nish'ar li makom bechayay
She'ochal bo lichiot milbadech
 
Haruach neima tamid ksheat overet
Vechol daka ahava goveret
Ve'im nishmatech sava'a mibdidut
Ani kan mechake berakut
 
Yareach menachem ksheat tzocheket
Itach hametziut tamid noshechet
Im rak yesh chalom belibech le'ehov
Ani kan mechake
 
Comments