Advertisements

כְּמַר מִדלִי

Submitted by Michael Didenko on Wed, 15/05/2019 - 14:46

Idiomatic translations of "כְּמַר מִדלִי"

Danish
En dråbe i havet
Explanations:
English
A drop in the ocean
Explanations:
French
Une goutte d’eau dans la mer
German
Ein Tropfenauf den heißen Stein
Greek
Σταγόνα στον ωκεανό
Explanations:
Italian
Una goccia nel mare
Russian
Капля в море
Explanations:
Serbian
kap u moru
Spanish
Una gota de agua en el mar
Turkish
Denizde bir damla

Meanings of "כְּמַר מִדלִי"

English

Literally: "a drop in the bucket", i.e. a very small amount compared with what is needed or expected.

Explained by Michael DidenkoMichael Didenko on Wed, 15/05/2019 - 14:52
Explained by Michael DidenkoMichael Didenko
Hebrew

כמות קטנה מאוד לעומת מה שנדרש או צפוי

Explained by Michael DidenkoMichael Didenko on Wed, 15/05/2019 - 14:46
Explained by Michael DidenkoMichael Didenko
Russian

Буквальный перевод: "как капля в ведре"; очень небольшое количество по сравнению с тем, что требуется или ожидается.

Explained by Michael DidenkoMichael Didenko on Wed, 15/05/2019 - 14:49
Explained by Michael DidenkoMichael Didenko