Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

כביש החוף (Kvish hachof) (English translation)

כביש החוף

על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף,
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה,
על כביש החוף, רוח בשיער שוטפת ת'נוף,
חברה' מאחורה מדברים בלי סוף,
יה יה יה הכל יהיה טוב,
יה יה יה הכל זורם טוב.
 
רגל על הגז ואצבע על הרדיו,
מכבה ת'בעיות שלי כמו סיגריות,
החלון שלי פתוח אז בטוח שהרוח,
תספר לעולם מה שאני שר לו,
או יה יה יה כמה טוב,
או יה יה יה לא לחשוב,
לתת למוסיקה לסחוף,
את החברה' ואותי עד הסוף !
 
פזמון: על כביש החוף....
 
בלתכנן את המסלול אני המלך,
הדלק יספיק - לכל הדרך (בערך),
המוסיקה באוטו מתחננת שתגביר,
וגם אם ת'תנמיך - אפחד לא יפסיק לשיר !!
יש דור שלם - שמחכה לשמוע,
שלבלאגן כבר יש סוף ( לא יקרה ) .
עזוב ת'פקק, ובוא נתחיל ליסוע,
תן לאהבה לעקוף !!
 
פזמון: על כביש החוף....
 
כשהשקיעה צובעת - את השמיים באדום,
וכבר נגמר היום,
 
לא זה עוד לא הזמן לחלום עד שהגענו עד הלום,
אין מצב שנעצור אנחנו לא נתייאש,
והלילה לא נגמר, הWAZE יכול לחפור עד מחר,
אין מצב עולים על כביש שש !!! (יקר)
 
פזמון: על כביש החוף....
 
ג'ורדי הנהג תורן,
בן אל תמיד קונה שטויות בילו,
סטאט בוי, סטאט בוי..
רגע רגע עצור !
איפה סטאט בוי?
 
  • לחפור:

    Slang meaning – "to muzz", literally means "to dig".

Submitted by עדיאלProTranslatorעדיאלProTranslator on Mon, 02/05/2016 - 02:02
English translationEnglish
Align paragraphs

On the Coastal Road

Versions: #1#2
On the coastal road,
The wind in the hair paints the view
The guys in the back speak through and through
Yeah yeah yeah it'll all be good
Yeah yeah yeah
On the coastal road,
The wind in the hair paints the view
The guys in the back speak through and through
Yeah yeah yeah it'll all be good
Yeah yeah yeah
 
A foot on the gas and a finger on the radio
I stamp out my problems like my cigarettes
The window is wide open so I bet the wind
Will tell the world I sing
Oh yeah yeah yeah all will be good
Oh yeah yeah yeah not need to think
Let the rythem blow us away
The guys and me!
 
On the coastal road,
The wind in the hair paints the view
The guys in the back speak through and through
Yeah yeah yeah it'll all be good
Yeah yeah yeah
 
As we dash forward, I'm the king
We have enough fuel, I think
The music beggs us to turn up the volume
Even if you don't, I won't stop singin'
Entire generation waiting to hear
That this mess is over (not really)
Leave this jam , look at the cloack
Let love get your through, till other eat the smoke
 
On the coastal road,
The wind in the hair paints the view
The guys in the back speak through and through
Yeah yeah yeah it'll all be good
Yeah yeah yeah
 
No no no, not time to dream, we are finally close
We won't stop, we won't pause
WAZE can scream till dawn
We go on the highway (expensive)
 
On the coastal road,
The wind in the hair paints the view
The guys in the back speak through and through
Yeah yeah yeah it'll all be good
Yeah yeah yeah
 
Jordi, now drivin'
Ben-El still buys junk in Yellow
Stat-Boy, yo Stat-Boy
Stop stop the car
Where is Stat-Boy?
 
Thanks!
thanked 9 times
Submitted by GuestGuest on Fri, 08/07/2016 - 21:36
Added in reply to request by Niki VavaitiNiki Vavaiti
Translations of "כביש החוף (Kvish ..."
English Guest
Please help to translate "כביש החוף"
Comments
FaryFary    Thu, 28/07/2016 - 14:31

The complete lyrics have been added, so could you check your translation?

Read about music throughout history