Advertisements

מסיבת פיג'מות (Mesibat Pijamot) (Transliteration)

  • Artist: Sruli and Netanel (שרולי ונתנאל)
  • Song: מסיבת פיג'מות (Mesibat Pijamot) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

מסיבת פיג'מות

תמיד תמיד בחופש אף אחד לא רוצה לישון
כמעט חצות אבל בינינו מי בודק שעון
יאללה בוא יאללה בוא
סיפור אחרון על בלון אווירון
אם לא תישן בזמן איך תגדל גאון
 
לך לישון! לא רוצה...
שיגעון! נו מה...?
יאללה אמא רק 5 דקות, בבקשה נו!
 
לה לה לה...
 
הגיע זמן להתגבר עכשיו תקשיב ילדון
כמעט חצות ואבא אמא כבר רוצים לישון
יאללה בוא יאללה בוא
שמע ישראל וחיבוק אחרון
מלאך שומר עליך גם שם בחלום
 
לך לישון! לא רוצה...
שיגעון! נו מה...?
יאללה אמא רק עד סוף הפרק, אני במתח!
 
לה לה לה...
 
כל הילדים יודעים
איך משגעים ת'הורים
בלילה הם לא עייפים
ובבוקר? לך תחפש, הם ישנים.
 
איך זה לא נראה לך מוזר אחי ממש
שכשהשמש נעלמה אתה רוקד כמו בקרקס
תקשיב לקלין באס
על תשים פס
וואלה נכנס
לעולם של חלומות אני טס.
 
לה לה לה...
 
Submitted by EnjovherEnjovher on Sun, 02/08/2020 - 03:11
Last edited by Thomas222Thomas222 on Mon, 03/08/2020 - 20:13
Transliteration
Align paragraphs

Mesibat Pijamot

Tamid tamid bachofesh af [e]chad lo rotse lishon
Kim'at chatsot aval beneinu mi bodek sha'on
Yalla bo yalla bo
Sipur acharon al balon aviron
Im lo tishan bazman ech tigdal ga'on
 
Lech lishon! Lo rotse...
Shiga'on! Nu ma...?
Yalla ima rak chamesh dakot, [be]vak[a]sha nu!
 
La la la...
 
Hegia zman lehitgaber achshav takshiv yaldon
Kim'at chatsot ve'aba ima kvar rotsim lishon
Yalla bo yalla bo
Shma israel vechibuk acharon
Mal'ach shomer alecha gam sham bachalom
 
Lech lishon! Lo rotse...
Shiga'on! Nu ma...?
Yalla ima rak ad sof haperek, ani bemetach!
 
La la la...
 
Kol hayeladim yod'im
Ech meshag'im ta'horim
Balaila hem lo aiyefim
Vebaboker? Lech techapes, hem yeshenim.
 
Ech ze lo nir'ah lecha muzar achi mamash
Shekshe'hashemesh ne'elma atah roked kmo bekirkas
Takshiv laklin bass
Al tassim pass
Walla nichnas
Le'olam shel chalomot ani tass.
 
La la la...
 
Thanks!
thanked 1 time
Please notify me only when necessary.
Submitted by Thomas222Thomas222 on Mon, 03/08/2020 - 20:13
Added in reply to request by EnjovherEnjovher
Translations of "מסיבת פיג'מות ..."
Transliteration Thomas222
Comments
Read about music throughout history