שורדים אהבה (Sordim Ahava) (Transliteration)

Advertisements

שורדים אהבה (Sordim Ahava)

אני מתחיל עכשיו מהתחלה
לומד להתעורר בבוקר
בלי החום שלך מתחת לשמיכה
בלי לסחוט ממך טיפה של אושר
 
תראי אותי לבד מול כולם
מתמודד על האמת של שנינו
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
אותך ואותו אז כל מה שיבוא
 
יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
הכל זה רק לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
מאושרת גם בלעדיי
 
אני מתחיל עכשיו הכל מחדש
הרגלים שכבר מזמן שכחתי
לצאת עם חברים לאיזה בר
לשכוח כל מה שאמרתי
 
תראי אותי לבד מול כולם
מתמודד על האמת של שנינו
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
אותך ואותו אז כל מה שיבוא
 
יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
הכל זה רק לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
מאושרת גם בלעדיי
 
Submitted by Michael DidenkoMichael Didenko on Sun, 14/04/2019 - 15:09
Transliteration
Align paragraphs
A A

Sordim Ahava

Ani matchil achshav mehatchala
Lomed lehit'orer baboker
Bli hachom shelach mitachat lasmicha
Bli lischot mimech tipa shel osher
 
Tir'i oti levad mul kulam
Mitmoded al ha'emet shel shneinu
Chashavti she'ulay yom echad od er-eh
Otach ve'oto az kol ma sheyavo
 
Yavo aleinu letova
Ki lo tamid sordim ahava
Gam im hakol achshav acheret
Esmach she'at tehi me'usheret
Hakol ze rak letova
Ki lo tamid sordim ahava
Gam im hakol achshav acheret
Esmach she'at tehi me'usheret
Me'usheret gam bil'aday
 
Ani matchil achshav hakol mechadash
Hergelim shekvar mizman shachachti
Latset im chaverim le'eize bar
Lishkoach kol ma she'amarti
 
Tir'i oti levad mul kulam
Mitmoded al ha'emet shel shneinu
Chashavti she'ulay yom echad od er-eh
Otach ve'oto az kol ma sheyavo
 
Yavo aleinu letova
Ki lo tamid sordim ahava
Gam im hakol achshav acheret
Esmach she'at tehi me'usheret
Hakol ze rak letova
Ki lo tamid sordim ahava
Gam im hakol achshav acheret
Esmach she'at tehi me'usheret
Me'usheret gam bil'aday
 
Submitted by Thomas222Thomas222 on Mon, 15/04/2019 - 17:21
Added in reply to request by Taj RuthTaj Ruth
Author's comments:

Ch = Kh

Comments