Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Kurdish (Sorani)
→
Latif Halmat
→
ئەنگوستیلە
→ Persian
Latif Halmat
ئەنگوستیلە
→ Persian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Kurdish (Sorani)
Persian
ئەنگوستیلە
من رەنگە هەتا هەتایە
پارەی ئەنگوستیلەیێکم نەبێ
کە بیکەمە پەنجەکانت
بەڵام گەر حەز بکەی
قۆڵ و باسکم لە گەردنت دەئاڵێنم
Translation
Kurdish (Sorani)
Persian
انگشتر
توان آنم نیست
که انگشتانت را
به انگشتری زیبا کنم
تنها توان من آن است
با گردنت درآمیزم
گردنبندی از دستانم
به گردنت بیاویزم
Add new translation
Request a translation
Latif Halmat: Top 3
1.
گۆرانی (Gorani)
2.
ﺧۆﺵﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﭺ (Xoshtirin Mach)
3.
حەزرەتی عیسا (Hazrati Isa)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Estere
Contributions:
568 translations, 396 transliterations, 1059 songs, 5797 thanks received, 43 translation requests fulfilled for 32 members, 62 transcription requests fulfilled, left 49 comments
Languages:
native Kurdish (Sorani)
↑
↓
لطیف هلمت