Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya) (Transliteration)

البنت الشلبية

البنت الشلبية
عيونها لوزية
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
بحبك من قلبي
ياقلبي انت عنيا
 
حد القناطر
محبوبي ناطر
كسر الخواطر
ياولفي ماهان عليا
كسر الخواطر
ياولفي ماهان عليا
 
بتطل بتلوح و القلب مجروح
و أيام عالبال بتعن و تروح
 
تحت الرمانة
حبي حكاني
وسمعني غناني
ياعيوني
وتغزل فيا
وسمعني غناني
ياعيوني
وتغزل فيا
 
Last edited by Eagles HunterEagles Hunter on Thu, 11/02/2021 - 19:57
Transliteration
Align paragraphs

El-bint eš-šalabiyyā

Versions: #1#2
El-bint eš-šalabiyyā
ʕyūnhā lawziyyā
bḥibbek men ʾalby
ya ʾalby enti ʕinayā
bḥibbek men ʾalby
ya ʾalby enti ʕinayā
 
ḥad el-ʾānaṭer
maḥbūbi naṭer
kasr el khawāṭer
ya welfi ma han ʕalayā
kasr el khawāṭer
ya welfi ma han ʕalayā
 
Bṭol btlūḥ wel-ʾalb majr ūḥ
w ʾāyam ʕāl bāl betʕen wetrūḥ
w ʾāyam ʕāl bāl betʕen wetrūḥ
 
Taḥt er-remmāni
ḥebby ḥakani
w-sammaʕni ġnani
ya ʕyūni
w-tġazal fiya
w-sammaʕni ġnani
ya ʕyūni
w-tġazal fiya
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by GuestGuest on Wed, 12/04/2017 - 12:59
Translations of "البنت الشلبية (El ..."
German Guest
Italian Guest
Transliteration Guest
Please help to translate "البنت الشلبية"
Comments
Read about music throughout history