Advertisements

بحبه (Bahebo) (Spanish translation)

  • Artist: Amr Diab (عمرو دياب)
  • Song: بحبه (Bahebo) 3 translations
  • Translations: English, Persian, Spanish
Proofreading requested
Arabic

بحبه (Bahebo)

بحبه في دلعه وتقله بحبه في قلة عقله
بحبه في غيرته عليا ولما بيتهيأله
 
بحبه في دلعه وتقله بحبه في قلة عقله
بحبه في غيرته عليا ولما بيتهيأله
 
أنا متعود على طبعه أنا حافظه وخدت عليه
لا في زيه ولا هلاقي ربعه بحبه وهعمل إيه اه
 
أنا متعود على طبعه أنا حافظه وخدت عليه
في زعلنا بعدي واطاوعه بحبه وهعمل إيه
 
نار نار حبه ليا نار نار بعده عني نار نار
شاغلني ليل ونهار
 
بحبه واحب عينيه تلاحقني يجنني ويقلقني
بحبه وأنا بحلفله وعمره ما صدقني
 
بحبه حبيبي في كل حالاته في سوء ظنه وحكاياته
هيعقل امته حبيبي وأنا واخد كل اهتماماته
 
Submitted by abdelaziz mohamedabdelaziz mohamed on Sat, 27/07/2019 - 02:17
Last edited by Toot_vToot_v on Mon, 29/07/2019 - 18:25
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Le amo

Le amo cuando está flirteando y jugando duro para conseguir, le amo cuando está loco
Le amo cuando está celoso y cuando está sospechoso
Le amo cuando está flirteando y jugando duro para conseguir, le amo cuando está loco
Le amo cuando está celoso y cuando está sospechoso
Estoy acostumbrado a su personalidad y le conozco de memoria
No hay alguien como ella, le amo y que puedo hacer
Estoy acostumbrado a su personalidad y le conozco de memoria
Si tendríamos una pelea le perdonaría y le cumpliría, le amo y que puedo hacer
Fuego, su amar a mí es como fuego, su distancia es como fuego, me ocupare día y noche
Le amo y me encantan sus ojos rastreando a mí, me vuelve loco y preocupado
Le amo cuando le juro y no me creía
Le amo a mi amor en todas sus condiciones, en su duda y sus cuentos
Cuándo será cuerda mientras soy lo que sólo le interesa
 
From Egypt with love, Tito
Submitted by Ahmed MetwallyAhmed Metwally on Wed, 11/09/2019 - 20:11
Added in reply to request by abdelaziz mohamedabdelaziz mohamed
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Advertisements
Read about music throughout history