Fares Karam - حبك برم Hobbik Baram (English translation)

Arabic

حبك برم Hobbik Baram

حبك فرض حالو فرض
بالطول ع قلبي وبالعرض
انت مكانك بالسمــــــــا
بالغلط جيتي عــالارض
 
حبك برَم راسي بـــــرِم
طلعتي حقيقة مش حلــــم
فيكي أنا مت وعشت
وانت ولا عندك علــــــــم
 
كل شي حلو بعمري مرق
قدام جمالك انحــــــــــــرق
بحلاك وبحلا عيونـــــــــك
بالدنيي الله ما خلـــــــــــق
 
Submitted by aniram on Wed, 25/04/2018 - 19:45
Last edited by Velsket on Wed, 30/05/2018 - 12:16
Align paragraphs
English translation

Your Love Turned

Your love forced itself on me
and on my heart in every possible way
You're place is actually in the sky
But you came down to Earth by mistake
 
Your love turned my head so much
You turned out to be a reality, not a dream
And in you, I have lived and died
When you have no clue about it
 
Everything sweet that happened in my life
burned down in front of your beauty
Your sweetness and the sweetness of your eyes
is something God hasn't created anything like
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Submitted by Velsket on Wed, 30/05/2018 - 12:25
Added in reply to request by aniram
More translations of "حبك برم Hobbik Baram"
EnglishVelsket
See also
Comments