Advertisements

در دو قدمی

Submitted by arc-en-ciel on Sat, 02/03/2019 - 13:14

Idiomatic translations of "در دو قدمی"

English
A stone's throw (away)
Explanations:
English
the throw of a stone
Explanations:
French
À un jet de pierre
Explanations:
Spanish
a tiro de piedra
Explanations:

Meanings of "در دو قدمی"

Persian

وقتی چیزی خیلی نزدیک باشد

Explained by arc-en-cielarc-en-ciel on Sat, 02/03/2019 - 13:14
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel

"در دو قدمی" in lyrics

Carla Bruni - بهم ریختن سنگ ها

درد تمام چیزهای دوست داشتنی
هنوزم می خوام آروم آروم بسوزم
در دو قدمی خورشید

Marc Lavoine - همه را فراموشیده ام

اما آن هنگام که مرا فراموشیدی، همه را فراموشیده ام

به دو قدمی اینجا، تلاش کرده ام بازگردم