✕
Original lyrics
طاقت بیار رفیق
طاقت بیار رفیق
طاقت بیار میشه شنید
خندیدن دلخواه رو
تو زنده میمونی رفیق
طاقت بیار این راه رو
طوفانو پشت سر بزار
اون سمت ما آبادیه
این زمزمه تو گوشمه
فردا پر از آزادیه
طاقت بیار رفیق
دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق
خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق
ما هردو بی کَسیم
طاقت بیار رفیق
داریم می‌رسیم
دنیا اگه تاریک شد
دستای فانوسو بگیر
با من بیا بامن بیا
چیزی نمونده از مسیر
سرما و سوز برف رو
آهسته پشت سر بزار
امروز وقت خواب نیست
ما با همیم طاقت بیار
طاقت بیار رفیق
دنیا تو مشت ماست
طاقت بیار رفیق
خورشید پشت ماست
طاقت بیار رفیق
ما هردو بی کَسیم
طاقت بیار رفیق
داریم می‌رسیم
طاقت بیار رفیق
رفیق
طاقت بیار رفیق
Submitted by 
N.F. on 2017-07-17
N.F. on 2017-07-17Transliteration
Taaghat Biyaar Rafigh
Taaghat biyaar rafigh
Taaghat biyaar mishe shenid,
Khandidane delkhah ro,
To zende mimoni rafigh,
Taaghat biaar in rah ro,
Tofano poshte sar bezar,
On samte ma abadiye,
In zemzeme to goshame,
Farda por az azadiye,
Taaghat biyaar rafigh,
Donya to moshte mast,
Taaghat biyaar rafigh,
Khorshid poshte mast,
Taaghat biyaar rafigh,
Ma har do bi kasim,
Taaghat biyaar rafigh,
Darim miresim,
Donya agge tarik shod,
Dastaye fanoso begir,
Ba man bia, ba man bia,
Chizi namonde az masir,
Sarma o soze barf ro,
Aheste poshte sar bezar,
Emroz vaghte khab nist,
Ma ba hamim taaghat biyaar,
Taaghat biyaar rafigh,
Donya to moshte mast,
Taaghat biyaar rafigh,
Khorshid poshte mast,
Taaghat biyaar rafigh,
Ma har do bi kasim,
Taaghat biyaar rafigh,
Darim miresim,
Taaghat biyaar rafigh
Rafigh
Taaghat biyaar rafigh.
✕
Please help to translate "طاقت بیار رفیق"
Siavash Ghomayshi: Top 3
| 1. | عاشق (Aashegh) |
| 2. | پرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer) |
| 3. | الکی (Alaki) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Please fix the title
Thanks