✕
Translation
Уйди
Знаю я что все закончилось. Мы ж забыли обо всём.
Тихо руки наши расстались.
Ночи любви накрылись забвением
У любви нашей нет. ни голоса, ни эха.
Что ты мне расскажешь после всего ?
Что ты мне расскажешь в конце поездки ?
Что я бы тебе сказал ? Всё расскажут тебе мои глаза
О моём сердце, как от него уходит душа.
Уйди, любимая, уйди
Что тебе нужно ? Забудь и оставь меня одним.
Уйди, любимая, хватает ран.
Я ж тебя забыл. отчего ты снова в мой ум ?
Не надо вести меня в прошлое
Прошлое уже ушло. что прошло, то умерло.
Оставь, моя любимая, сердце в покое.
Хватает страданий и беды.
Живешь ты во мне и остаёшь меня одним.
Не разбуди мои раны вновь и вновь.
Я ж заблудший. Дай я забуду эти ночи.
Ради меня, моя любимая, забудь меня.
Уйди, любимая, уйди
Что тебе нужно ? Забудь и оставь меня одним.
Уйди, любимая, хватает ран.
Я ж тебя забыл. отчего ты снова в мой ум ?
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Submitted by Eagles Hunter on 2016-09-03
Added in reply to request by Екатерина Беспалова
Last edited by Eagles Hunter on 2018-06-03
✕
Fadel Chaker: Top 3
1. | يا غايب (ya ghayeb) |
2. | أخذني معك (Akhedni Maak) |
3. | لو على قلبي (Law 3ala Alby) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Role: Master
Contributions: 561 translations, 99 transliterations, 980 songs, 17 collections, 5818 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 210 members, 138 transcription requests fulfilled, added 100 idioms, explained 143 idioms, left 4903 comments, added 122 annotations
Languages: native Arabic, fluent Arabic, English, advanced Russian, beginner German
Если у Вас поправки есть, напиши мне, пожалуйста.
Если нет, то оценити пожалуйста этот перевод .