Advertisements

عاشقم (Ashegham) (English translation)

  • Artist: Mohsen Ebrahimzadeh
  • Song: عاشقم (Ashegham) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

عاشقم (Ashegham)

تو با دلم چرا؟ با عشقم بگو چرا؟
چرا رفتی و وفا نکردی؟
چی خواستیمو چی شد !
چرا رفتن عادی شد؟
تو به این دلم نگاه نکردی
 
عاشقم، به جون جفتمون قسم
عاشقم، میدونی خیلی بی‌کسم
این دلم همیشه بی قراره توئه
 
عاشقم، به جون جفتمون قسم
عاشقم، میدونی خیلی بی‌کسم
فکر تو همش تو این سرم میدوئه
 
تنهایی دردمه، اینو میدونن همه
تو با این دلم بگو چه کردی؟
تو رفتی با دلم، تو بی مرامیات ولم
دیگه جا نذاشتی واسه دردی
 
عاشقم، به جون جفتمون قسم
عاشقم، میدونی خیلی بی‌کسم
این دلم همیشه بی قراره توئه
 
عاشقم، به جون جفتمون قسم
عاشقم، میدونی خیلی بی‌کسم
این دلم همیشه بی قراره توئه
 
عاشقم، به جون جفتمون قسم
عاشقم، میدونی خیلی بی‌کسم
این دلم همیشه بی قراره توئه
 
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Wed, 18/09/2019 - 21:26
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

I'm In Love

Why did you do that to my heart? tell why did you do that with my love?
why did you leave me and didn't be faithful?
What did we want and what is the result !
Why the leaving became usual?
You didn't care about my heart
 
I'm in love, I swear to both of our life
I'm in love, you know I'm so alone
My heart is always restless because of you
 
I'm in love, I swear to both of our life
I'm in love, you know I'm so alone
Your thoughts are running to my head constantly
 
Lonely is my pain, everybody knows that
Tell what did you you do with my heart?
You have gone and my heart and I think about your disloyalties
You made me full of pains in a way that there is no place for another pain
 
I'm in love, I swear to both of our life
I'm in love, you know I'm so alone
My heart is always restless because of you
 
I'm in love, I swear to both of our life
I'm in love, you know I'm so alone
My heart is always restless because of you
 
I'm in love, I swear to both of our life
I'm in love, you know I'm so alone
My heart is always restless because of you
 
Submitted by ahmad azizahmad aziz on Thu, 19/09/2019 - 06:40
Added in reply to request by Julie JulieJulie Julie
More translations of "عاشقم (Ashegham)"
English ahmad aziz
Comments
Julie JulieJulie Julie    Thu, 19/09/2019 - 14:18

Thank you very much . You are the best

Advertisements
Read about music throughout history