Advertisements

Lahze Haa - لحظه ها (Transliteration)

  • Artist: Shahrzad (شهرزاد)
  • Song: Lahze Haa - لحظه ها 3 translations
  • Translations: Russian, Transliteration, Turkish
  • Requests: French

Lahze Haa - لحظه ها

یه لحظه سختی یه لحظه نرمی
یه لحظه ویرون یه لحظه آباد
مثل یه عاشق دورم میگردی
نمیدونم که دل تو میخواد
با من بمونی با من بگردی
یا که نه
 
قلبت سپیده قلبت سیاهه
دل تو مظلوم نه پرگناهه
یروز قشنگی لب تو خندون
یروز پرازدرد چشم تو گریون
نمیدونم که دل تو میخواد
با من بخندی یا که بجنگی
عزیزم
 
قلبم اسیره دلم اسیره
تموم دنیام دست تو گیره
منو تو دریاب دلم شکسته
که غصه دارم عشقم نمیره
توگریه داری تو خنده داری
تو مثل طوفان یکجا نداری
تو رنگارنگی گاهی یه سنگی
یروز تو شبنم مثل بهاری
یروز تو عاشق مثل یه مجنون
یروز پر از درد اسیر و داغونی
عزیزم
 
سایه غم روز میره شب میاد توخنه
 
قلب من اینجوری عاشقی نمیدونه
قلبم اسیره دلم اسیره
تموم دنیام دست تو گیره
منو تو دریاب دلم شکسته
که غصه دارم عشقم نمیره
توگریه داری تو خنده داری
تو مثل طوفان یکجا نداری
تو رنگارنگی گاهی یه سنگی
یروز تو شبنم مثل بهاری
یروز تو عاشق مثل یه مجنون
یروز پر از درد اسیر و داغونی
عزیزم
 
Submitted by Sécad ÉfxémıSécad Éfxémı on Fri, 05/04/2013 - 10:08
Last edited by FaryFary on Fri, 22/01/2016 - 14:39
Transliteration
Align paragraphs
A A

Lahzeha

ye lahzeh sakhti ye lahzeh narmi
ye lahzeh viroon ye lahzeh aabaad
mesle ye ashegh doram migardi
nemidoonam keh dele to mikhad
ba man bemooni ba man begardi
ya ke naa
 
ghalbet sepide ghalbet siyahe
dele to mazloom na por gonahe
ye rooz ghashangi labe to khandoon
ye rooz por az dard cheshme to geryoon
nemidoonam ke dele to mikhad
ba man bekhandi ya ke bejangi
azizam
 
ghalbam asire delam asire
tamoome donyam daste to gire
mano to daryab delam shekaste
ke ghose daram eshgham namire
to gherye dari to khande dari
to mesle toofan yekja nadari
to rangarangi gahi ye sangi
ye rooz to shabnam mesle bahaari
ye rooz to ashegh mesle ye majnoon
ye rooz por az dard asiro daghooni
azizam
 
saye ghamo rooz mibare shab miyad too khooneh
 
ghalbe man injoori asheghi nemidoone
 
ghalbam asire delam asire
tamoome donyam daste to gire
mano to daryab delam shekaste
ke ghose daram eshgham namire
to gherye dari to khande dari
to mesle toofan yekja nadari
to rangarangi gahi ye sangi
ye rooz to shabnam mesle bahaari
ye rooz to ashegh mesle ye majnoon
ye rooz por az dard asiro daghooni
azizam
 
Submitted by firooze68firooze68 on Fri, 19/04/2013 - 20:25
More translations of "Lahze Haa - لحظه ها"
Transliteration firooze68
Please help to translate "Lahze Haa - لحظه ها"
Comments
GuestGuest    Sat, 20/04/2013 - 04:21

Teşekkür ederim Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history