وای مرسی!
البته من هیچ کاری نکردم خودت ترجمه کردی :)
✕
Translation
You're still the same for me
You are still the same for me, the same breath there in my breast
Tell me that you are the best or that I am enamored than much of everybody
An echo of acquaintance, a charming perfume
Your eyes are color amber again
Again beats of heart without shelter
Again you and me, again the same look
Again you and me, again that look
You are still the same for me, the same breath there in my breast
Tell me that you are the best or that I am the most enamored
You weren’t there to see that heart you said, has became stone
Even (my heart) misses your excuses
Why my heart is looking for a new chance,
Which said that my night without you is full of stars?
When your smell is in my air
Your breath is in my moments
What can I calm down?
When nobody is like you
Your look is always love
Why should I die from regret?
You are still the same for me, the same breath there in my breast
Tell me that you are the best or that I am enamored than much of everybody
✕
Arian Band: Top 3
1. | پرواز (Parvaaz) |
2. | گل من (Gole man) |
3. | گل آفتابگردون (Gol e Aftabgardoon) |
Idioms from "هنوز برام همونی"
1. | In the same breath |
Comments
;) "موافقت می کنم - بسبب ننوشتم نشانی ی تو را در خط "منبع
Big thanks to PersianCat's help
:) خیلی ممنون به کمک گربه_ی_فارسی
http://lyricstranslate.com/ru/translator/persiancat