Advertisements

هیچ‌کس -بخش۱ | Hičkas 1 [Speechless (Part 1)] (English translation)

  • Artist: Aladdin (OST) [2019]
  • Featuring artist: Tala Fouladvand
  • Song: هیچ‌کس -بخش۱ | Hičkas 1 [Speechless (Part 1)] 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

هیچ‌کس -بخش۱ | Hičkas 1 [Speechless (Part 1)]

می‌کنم حک من بر دل سنگ‌ها
هرچه که بسته به ما زنجیر
هرچه که تو را می‌برد تا به عرش
روزی شاید کشد تا فرش
 
و من
کسی نیستم که با تو
سر به کویت
روم تا به نهایت
 
قفل لب‌ها را
گشایم من هربار
فریادی از نهادم
زنم تا رسد به گوش جان‌ها
 
Submitted by T. O.DT. O.D on Tue, 17/09/2019 - 03:28
Submitter's comments:

Hope you enjoy the Persian lyrics♪

English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Nobody (Part 1)

I incise into hearts of stones
whatever has chained us up
Whatever could bring you to the sky
Someday may bring you down to the earth (=Rich-to-rags)
 
And I
am not the person who will
become vagrant because of you (your order)
(&) continue my life to infinity
 
I unlock
the lips each time (you lock them)
I'll shout from my heart
to reach the ears of souls
 
Submitted by T. O.DT. O.D on Tue, 17/09/2019 - 03:31
Author's comments:

Hope you enjoy the Persian lyrics♪

More translations of "هیچ‌کس -بخش۱ | ..."
English T. O.D
Comments
Advertisements
Read about music throughout history