Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • El Morabba3

    يا زين → Transliteration

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

يا زين

يَا زَيْنْ ..
قُلِّي كُلِّ إِلِّي بَتْخَبِّيه ..
وْ مَا بْتَحْكِي فِيه ...
يا زين،
قلي كل إلي بتخبّيه ..
و ما بتحكي فيه ...
يا زين،
قلي كل الي بتخبّيه
وْ بَتْخَصَبْ فِيه!
 
أنَا الِّي مَا ارِيدَه،
الِّي مَا ارِيدَه تَتْحَكَّمْ فِيِّي ...
أنا الي ما أريده،
الي ما أريده تتحكّم فيي ...
 
يا زين،
قلي كل الي بتخبّيه
و بتخصب فيه!
 
أنا الي ما أريده،
الِّي مَا ارِيدَه يَتْحَكَّمُوا فِيكْ ...
يَتْحَكَّمُوا فِينَا ... يا زين ...
 
هَاتْ مَقَالْ !..
عَنْ تَرْكِيبْ جِينَاتْنَا !..
زَيْ مَا سْمَعْتْ ‍!..
لَا تْكُونْ تُهْتْ عَمْ بَحْكِي تَحَتْ !..
بِالْفَلُوجَة عَرِفتْ؟..
تَحْتَ بْغَزِة سْمَعْتْ؟..
 
مِشْ عَمْ بَحْكِي عَنِ الْإِدْمَانْ
وَ حْبُوبِ الْفَالِيُومْ ...
أَنَا عَمْ بَحْكِي يُورَانِيُومْ تَخْصِيبْ ...
أَيْ تنْظِيرْ الى نَظِيرْ وَحِيدْ ..
يِسَمَّى يُورَانِيُومْ مُنْضَّبْ ...
 
فُوتْ اُنْضَبْ تَحْكِيشِ كْثِيرْ ..
إِلْمَوْضُوعَ انْضَبْ ...
زَاحْ تَقْرِيرْ مَكَانْ تَقْرِيرْ ..
إِلْمَوْضُوعَ مَصِيرِي ...
.........................
 
أنا الي ما أريده،
الي ما أريده يتحكّموا فيك ...
يتحكّموا فينا ... يا زين ...
 
(يا زين ..قلي كل إلي بتخبّيه..و ما بتحكي فيه..يا زين قلي كل الي بتخبّيه و بتخصب فيه!
أنا الي ما أريده تتحكّم فيي...أنا الي ما أريده يتحكّموا فيك..يتحكّموا فينا..يا زين..
هات مقال..عن تركيب جيناتنا..زي ما سمعت..لا تكون تهت عم بحكي تحت..بالفلوجة عرفت؟..تحت بغزة سمعت؟..مش عم بحكي عن الإدمان و حبوب الفاليوم..أنا عم بحكي يورانيوم تخصيب..أي تنظير الى نظير وحيد يسمّى يورانيوم منضّب ..فوت انضب تحكيش كثير الموضوع انضب..زاح تقرير مكان تقرير الموضوع مصيري..)
 
Transliteration

Ya zeyn

ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w me btaHki fi
ya zen…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w me taHki fi
ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w betkhoSe(-b) fi !
 
helli marida,
lli marida... tetHakkam fiyyi...
helli marida,
lli marida... tetHakkam fiyyi...
 
ya zeyn…
qulli kulli ‘illi… betkhebbi…
w betkhoSe(-b) fi !
 
helli marida,
lli marida... yetHakkamu fik...
w yetHakkamu fina... ya zen
 
hat makol !..
“an terkib ginatna!..
zey me sme”t!..
la tkun tuy “am baHki taHet !..
bil-feluza “arifit?..
taHte bghezi sme”N?..
 
mish “am baHki “an il-‘idmen
wa Hbub il-felyum…
‘ena “am baHki yuronyum tokhSib…
‘ey tonZir ya noZir waHid…
…yisamma yuronyum munDob…
 
fut unDob taHkishi ktir…
‘il-mawDu” enDob
zaH taqriir makan toqriir
‘il-mowDu”a maSiri…
………………………..
 
hene-lli marida,
‘elli marida... yetHakkamu fik...
yetHakkamu fina... ya zen
 
Comments