Advertisement

يا مالكا قلبي ya malikan qalbi (English translation)

Advertisement
Arabic

يا مالكا قلبي ya malikan qalbi

يا مالكا قلبي يا آسراً حبي
 
النهر ظمآن لثغرك العذب
 
مل به له مل بي يا مالكاً قلبي
 
قل لي إلى أين المسير في
 
ظلمة الدرب العسير
 
طالت لياليه بنا والعمر لو تدري قصير
 
يا فاتناً عمري هل انتهى أمري
 
أخاف أن أمشي في غربتي وحدي
 
في ظلمة الأسر
 
يا مالكاً القلبي
 
آه من الأيام آه لم
 
تعطِ من يهوى مناه
 
مالي أحس أنني روح غريب في الحياه
 
يا فاتناً عمري هل انتهى أمري
 
أخاف أن أمشي في غربتي
 
وحدي في ظلمة الأسر
 
يا مالكاً قلبي
 
رحماك من هذا العذاب
 
قلبي من الأشواق ذاب
 
ليلي ضنى صبحي أسى عيشي على الدنيا سراب
 
يا فاتناً عمري هل انتهى أمري
 
أخاف أن أمشي في غربتي
 
وحدي في ظلمة الأسر
 
يا مالكاً قلبي
 
Submitted by Candy khan on Fri, 16/03/2018 - 10:37
Align paragraphs
English translation

Owner of my heart

Owner of my heart
You are the one who capture my love...
The river is thirsty to your soft lips
 
Lean on it...lean for me
O owner of my heart...
 
Tell me to where should I go
In the darkness of the hard road...
 
Its long nights have taken us
And life is too short..if only you know...
 
O my lifetime's charmer...
Have you all forgotten about me?
 
I'm afraid to walk alone
With my separation from you...
 
In the darkness of my imprisonment
O owner of my heart...
 
How hard our days are on us...
It has never given us what we wish...
 
I feel like I'm stranger soul in this life...
My lifetime's charmer..
Have you all forgotten about me?
O owner of my heart...
 
Have mercy on me...
Enough torturing me...
My heart has melted of longings..
My night is grieving...
My day is suffering...
My life is just a delusion...
 
My lifetime's charmer
Have you all forgotten about me?
 
I'm afraid to walk alone
With my separation from you...
In the darkness of the hard road..
O owner of heart.
 
Submitted by Candy khan on Sat, 17/03/2018 - 16:14
Comments
Hashim123    Tue, 10/07/2018 - 01:37

Thank you so much for this!