Advertisements

کله شق

Submitted by mehran vaezi on Sun, 03/02/2019 - 09:03

Idiomatic translations of "کله شق"

English
hard headed
Explanations:
English
stubborn
Explanations:
Filipino/Tagalog
matigas ang ulo
Explanations:
French
Avoir la tête dure
Explanations:
German
dickköpfig
Explanations:
Persian
سر سخت
Explanations:
Persian
یک دنده
Explanations:
Portuguese
Ser cabeça dura
Explanations:
Russian
тугодум
Explanations:

Meanings of "کله شق"

Persian

persian

Explained by mehran vaezi on Sun, 03/02/2019 - 09:03
Explained by mehran vaezi

"کله شق" in lyrics

Mahsun Kırmızıgül - دیگه تموم شد

از دلم خون میچکه.یه قطره برای تو،یکی برای خودم
منی که سرکش بودم و واسه هیچ کسی تعظیم نمیکردم
منی که خشک و کله شق بودم
واسه تو اونم چندین بار اشک ریختم اما نفهمیدی

Jennifer Lopez - مرا دوست نداشته باش

-من عاشق تو هستم
+و چرا اینگونه است؟؟
-احمق ِ کله شق
-بیش از این دو دل نباش!

Jennifer Lopez - عاشقم نباس(منو دوست نداشته باش)

من خیلی تو رو دوستت دارم
و دلیلش چیه؟
دیوونه ی کله شق!
دیگه هیچ شک نکن

Michael Jackson - بزن به چاک

بهتره که بدویی، بهتره که هر کاری که میتونی بکنی
اگه میخوای هیچ خون و خونریزی ای نبینی کله شق نباش
تو میخوای سرسخت باشی پس بهتره هر کاری که میتونی بکنی

Jennifer Lopez - عاشقم نباش

خیلی دوستت دارم
چرا
کله شق دیوونه
بیش از این شک نکن

Denace - تنها شانس من

این بازنده هارو میشناسی- تو خیلی بزرگتری
تو یه سطح از اونا بالاتری ،تو خیلی
کله گنده تری
زبونت زهر داره،مهارتت بالاست

Yas - Trash the club

میدونم که بی شک برندم
من سرکشمو سر سختم
من کله شق و تک دندم
من قلب شهر در دستم

Fard - رشید و جمال

اما بهترین دوستتم که همیشه با تو بوده
تو تو قلب من جا داری و باور کن که شرو وِر نمی گم
اما جمال مدتی که کله شق شده
گوشش بدهکار نیست

James Blunt - Sugar Coated

دیگه دلم نمی سوزه چون قلبم قبلا شکسته
حالا من آزادم، خوش به حالم
بله دوست دختر من یه کله شق بود، دیگه من رو دوست نداره

Kanae Itou - پازل

من خیلی کله شق بودم
من آشتی کردن با تو رو رد کردم
مثل اینه که همه چیزی که قبلا به هم گفته بودیم رو بگیم
ولی من نمیتونم چیز مهمی بگم