Advertisements

শ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ (Śrī-rūpa-mañjarī-pada) (English translation)

  • Artist: Narottama das Thakura (Narottama Dāsa Ṭhākura)
  • Song: শ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ (Śrī-rūpa-mañjarī-pada) 2 translations
  • Translations: English, Transliteration

শ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ (Śrī-rūpa-mañjarī-pada)

(১)
শ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ, সেই মোর সম্পদ,
সেই মোর ভজন-পূজন
 
(২)
সেই মোর প্রাণ-ধন, সেই মোর আভরণ,
সেই মোর জীবনের জীবন
 
(৩)
সেই মোর রস-নিধি, সেই মোর বাঞ্ছা-সিদ্ধি,
সেই মোর বেদের ধরম
 
(৪)
সেই ব্রত, সেই তপ, সেই মোর মন্ত্র-জপ,
সেই মোর ধরম-করম
 
(৫)
অনুকূল হবে বিধি, সে-পদে হৈবে সিদ্ধি,
নিরখিব এ দুই নয়নে
 
(৬)
সে রূপ-মাধুরী-রাশি, প্রাণ-কুবলয়-শশি,
প্রফুল্লিত হবে নিশি-দিনে
 
(৭)
তুয়া অদর্শন-অহি, গরলে জারল দেহী,
চির-দিন তাপিত জীবন
 
(৮)
হা হা রূপ কর দয়া, দেহো মোরে পদ-ছায়া,
নরোত্তম লৈল শরণ
 
Submitted by Sophia_Sophia_ on Tue, 21/07/2015 - 10:04
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Sri Rupa Manjari Pada(Prayer to the lotus feet of Sri Rupa Manjari)

1) The lotus feet of Sri Rupa Manjari are my treasure, my devotional service, and my object of worship. They give my life meaning, and they are the life of my life.
 
2) They are the perfection of rasa, and they are perfection worthy of attainment. They are the very law of the Vedlc scriptures for me. They are the meaning of all my fasts and penances and my silent uttering of my mantras. They are the basis of religion and activities.
 
3) By the purifying process of favorable devotional service one will attain perfection and with these two eyes be able to see. His transcendental form is shining like moonlight in my heart, and my heart therefore shines and reciprocates. In other words, the ordinary moon lights up the night, and its shine illuminates other objects; but the moon of the effulgence of the form of Sri Rupa Manjari shines into the heart and makes the heart also shine back to the spiritual sky. This moon shines not only in the nighttime, but day and night.
 
4) Your absence from my vision is like a dose of strong poison, and I will suffer till the end of my life. Narottama dasa Thakura says: "Please give me your mercy and the shade of your lotus feet."
 
Submitted by Sophia_Sophia_ on Tue, 21/07/2015 - 10:08
Comments
Advertisements
Read about music throughout history