✕
Original lyrics
เผยตัวตน [Show Yourself]
Elsa: ทำไมภายในกายของฉันสั่น
ไม่ใช่เพราะความหนาว
มีอะไรที่คุ้นเคย
ดังกับความฝันที่ฉันไม่กล้าคว้าเอา
อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล
อย่างกับเราเป็นเพื่อนมานาน
แค่ได้ก้าวมา
มันก็เหมือนว่าได้กลับบ้าน
ก่อนนั้นใจถูกปิดเอาไว้แน่น
มีความลับซ่อนเก็บไว้
เธอก็มีเหมือนฉัน
แต่เก็บซ่อนไปทำไม
เผยตัวตน ให้ฉันได้ลองเรียนรู้
เผยตัวตน ให้ได้เจอ
นั่นเธอใช่ไหม ที่ตัวฉันนั้นเฝ้าคอยแต่ตามหา
เผยโฉมหน้า ถึงเวลาของเธอ
ครั้งนี้เชื่อมั่นกว่าทุกหน
มันจำทนมาเนิ่นนาน
ไม่ใช่บังเอิญที่ได้มา
มันคงเป็นชะตาลิขิตของฉัน
ตั้งแต่เล็กฉันผิดจากผู้อื่น
ไม่เข้าพวก ฝืนทำร่ำไป
ในวันนี้หนา มีเธอช่วยหา อาจได้รู้ว่าทำไม
เผยตัวตน เห็นมะ ฉันไม่สั่นแล้ว
อย่าปล่อยให้ฉันต้องรอเก้อ
และเธอนั่นไง ที่ตัวฉันนั้นเฝ้าคอยแต่ตามหา
เผยโฉมหน้า หวังไว้ว่าจะได้เจอ
รีบมาเร็วเข้า ขอได้พบหน้า
ฉันจะไม่รอต่อไปแล้วหนา
รีบมาเร็วเข้า ขอได้พบหน้า
ฉันจะไม่รอต่อไปแล้วหนา
Choir:ที่ที่สายลมพัดแผ่นน้ำ มีกระแสธารที่รวมความทรงจำ
โอ้ คนดี กลับบ้านเถิดหนา
Elsa: : กลับมาแล้ว
Iduna:เผยตัวตน พลังจะหล่อหลอมให้
สร้างตัวตน ที่ไม่เคยได้เจอ
อิดูน่า : นี่ไงคือเธอที่เฝ้าหามานาน
Elsa: ตลอดเวลา
Iduna:ตลอดเวลา
Elsa: เผยโฉมหน้า
IceyTransliteration
Pŏie dtua dton
Elsa: Tam-mai paai nai gaai kŏng chăn sàn
Mâi châi prór kwaam năao
Mee à-rai têe kún koie
Dang gàp kwaam făn têe chăn mâi glâa kwáa ao
Yòo mâi glâi mâi glai
Yàang gàp rao bpen pêuan maa naan
Kâe dâai gâao maa
Man gôr mĕuan wâa dâai glàp bâan
Gòn nán jai tòok bpìt ao wái nâen
Mee kwaam láp sôn gèp wái
Ter gôr mee mĕuan chăn
Dtàe gèp sôn bpai tam-mai
Pŏie dtua dton · hâi chăn dâai long rian róo
Pŏie dtua dton · hâi dâai jer
Nân ter châi măi têe dtua chăn nán fâo koi dtàe dtaam hăa
Pŏie chŏhm nâa · tĕung way-laa kŏng ter
Kráng née chêua mân gwàa túk hŏn
Man jam ton maa nêrn naan
Mâi châi bang-ern têe dâai maa
Man kong bpen chá-dtaa lí-kìt kŏng chăn
Dtâng dtàe lék chăn pìt jàak pôo èun
Mâi kâo pûak · fĕun tam râm bpai
Nai wan-née-năa · mee ter chûay hăa · àat dâai róo wâa tam-mai
Pŏie dtua dton · hĕn má · chăn mâi sàn láew
Yàa bplòi hâi chăn dtông ror gêr
Láe ter nân ngai têe dtua chăn nán fâo koi dtàe dtaam hăa
Pŏie chŏhm nâa · wăng wái wâa jà dâai jer
Rêep maa reo kâo · kŏr dâai póp nâa
Chăn jà mâi ror dtòr bpai láew năa
Rêep maa reo kâo · kŏr dâai póp nâa
Chăn jà mâi ror dtòr bpai láew năa
Choir: Têe têe săai lom pát pàen náam · mee grà-săe taan têe ruam kwaam song jam
Iduna: Ôh · kon dee · glàp bâan tèrt năa
Elsa: Glàp maa láew
Elsa & Iduna: Pŏie dtua dton · pá-lang jà lòr lŏm hâi
Sâang dtua dton têe mâi koie dâai jer
Iduna: Nêe ngai keu ter têe fâo hăa maa naan
Elsa: Dtà-lòt way-laa
Iduna: Dtà-lòt way-laa
Elsa: Pŏie chŏhm nâa
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Submitted by 
BennyBenJ on 2019-12-31
BennyBenJ on 2019-12-31Added in reply to request by 
Floppylou
Floppylou Last edited by BennyBenJ on 2020-01-03
BennyBenJ on 2020-01-03✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
