Advertisement

გიხაროდენ (gixaroden) (Transliteration)

Advertisement
Georgian

გიხაროდენ (gixaroden)

ეს საუკუნეც მიდის, მთავრდება,
ველით ახალის მოსვლას, გაჩენას,
და ერთად ვდგავართ მარად თავმდებათ
ქვეყნის მომავლის გადასარჩენად.
 
...ჩვენი სიმართლით და ერთგულებით
კვლავ მივაგებებთ მოძმეს მარჯვენას,
კვლავ საქართველოს თავისუფლების
და ძლიერების გადასარჩენად!
ენის, მამულის, სარწმუნოების
და მომავალის გადასარჩენად!
 
გიხაროდენ!.. გიხაროდენ!..
მზემ ღრუბლები გადადენა,
მხოლოდ ქვეყნის სიყვარულით,
მხოლოდ ქვეყნის ერთგულებით
საქართველოს გადარჩენა!
 
გიხაროდენ!.. გიხაროდენ!..
ცამ სიკეთე დაგადევნა.
წინ გიძღვოდეს მარადისი
გამარჯვების აღმაფრენა,
გამარჯვების აღმაფრენა!
 
ღმერთო, განსხიპე ტოტები მავნე,
მოეც სიკეთე ჩემს გზას და რწმენას,
ასვი მირონი მამულის ვენახს,
შთამომავლობის გადასარჩენად.
 
არა გუნდრუკით გადამთიელის,
შენ თავად ზარდე შენი გავაზი,
და სულ გახსოვდეს, ხარ ნაშიერი
აღმაშენებლის და ფარნავაზის.
და სულ გახსოვდეს, შენ ხარ პატრონი
ამ სამოთხის და ამ სილამაზის.
 
Submitted by nik.datuashvili.1 on Mon, 02/12/2013 - 22:28
Align paragraphs
Transliteration

Gikharoden

Es saukʼunets midis, mtavrdeba,
Velit akhalis mosvlas, gachenas,
Da ertad vdgavart marad tavmdebat
Kveqʼnis momavlis gadasarchenad.
 
...Chveni simartlit da ertgulebit
Kʼvlav mivagebebt modzmes marjvenas,
Kʼvlav sakartvelos tavisuplebis
Da dzlierebis gadasarchenad!
Enis, mamulis, sartsʼmunoebis
Da momavalis gadasarchenad!
 
Gikharoden!.. Gikharoden!..
Mzem ghrublebi gadadena,
Mkholod kveqʼnis siqʼvarulit,
Mkholod kveqʼnis ertgulebit
Sakartvelos gadarchena!
 
Gikharoden!.. Gikharoden!..
Tsam sikʼete dagadevna.
Tsʼin gidzghvodes maradisi
Gamarjvebis aghmaprena,
Gamarjvebis aghmaprena!
 
Ghmerto, ganskhipʼe tʼotʼebi mavne,
Moets sikʼete chems gzas da rtsʼmenas,
Asvi mironi mamulis venakhs,
Shtamomavlobis gadasarchenad.
 
Ara gundrukʼit gadamtielis,
Shen tavad zarde sheni gavazi,
Da sul gakhsovdes, khar nashieri
Aghmasheneblis da parnavazis.
Da sul gakhsovdes, shen khar pʼatʼroni
Am samotkhis da am silamazis.
 
Submitted by amateur on Sat, 17/05/2014 - 00:33
Last edited by amateur on Thu, 25/06/2015 - 14:15
More translations of "გიხაროდენ ..."
Transliterationamateur
Collections with "გიხაროდენ ..."
See also
Comments