Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • さよならインベーダー → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Goodbye Invader

In a clear night sky
I can remember his fragrance wafting from the silhouette of a building
An aurora show begins
Projected like a translucent shelter that covers the whole city
I have to go
 
I still have in my pocket
That night where the connection between people would last one hundred million years
Soon my tears will fall, scattering over the atmosphere's remains
The story once I drew
Is now over
 
Another migratory rocket crosses the atmosphere gate
Scattering memories on the ground
 
The city we saw below us the other day was like a large mirror that reflected the night sky
When we eventually cross the black sea
Try to see
A bunch of playful dolphins intertwining into a stellar constellation
The stories of the dreams we chased
Are now over
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
 
Our wishes vanished and became a distant light that we can no longer reach
I seem to have seen that future where we will be connecting stars together
Those days when we were involved in happiness are already beyond the universe
Soon our memories will shine...
 
Goodbye, goodbye invader
That seems to dance in the middle of the galaxy
There will be no future where we will be connecting stars together anymore
Goodbye, goodbye invader
I can't go back anymore because the night sky got filled with rubbish
That is twinkling and sparkling
 
Lalala...
That is twinkling and sparkling
 
Original lyrics

さよならインベーダー

Click to see the original lyrics (Japanese)

Comments