Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Japanese
,
English
→
Kuchuu Moranko
→
しゃぼん玉
→ English
Kuchuu Moranko
しゃぼん玉
→ English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Japanese
English
Romanization
しゃぼん玉
しゃぼん玉になって飛んでゆきたい (4x)
いつか君が飛ばしたしゃぼん玉は夕焼けに消えていった。
しゃぼん玉になって飛んでゆきたい (8x)
Translation
Japanese
English
Romanization
Soap Bubbles
If I become a soap bubble I want to float. (4x)
Someday the soap bubble you blew will float away into the sunset.
If I become a soap bubble I want to float (8x)
Add new translation
Request a translation
Kuchuu Moranko: Top 3
1.
マザーファッカー (Mother fucker)
2.
しゃぼん玉 (Shabon dama)
3.
東京タワー (Tokyo tower)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Malicioussuccubus444
Name:
Shaun
Role:
Member
Contributions:
27 translations, 26 songs, 60 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, 1 transcription request fulfilled, left 5 comments
Languages:
native English, advanced Japanese
↑
↓
Track 3 in the link.