Advertisements

もう夢からさめないで (Mou yume kara samenaide) (Transliteration)

  • Artist: Marina Watanabe (渡辺満里奈)
  • Song: もう夢からさめないで (Mou yume kara samenaide) 3 translations
  • Translations: English, Spanish, Transliteration

もう夢からさめないで (Mou yume kara samenaide)

もう夢からさめないで
見つめあうばかりでも
もう夢からさめないで
今は うれしいの
頼りなげな ふたりの距離だから
時間がすべてをつなぐ
 
ほら胸がさざめいてる
あなたはわたしの誰?
ほら胸がさざめいてる
家に戻れない
歩きながら 指さした風景
いつまでも忘れはしないわ
 
風の吹く坂道 細長い影
心をこめて捜すその一言
息が止まるような 一瞬の仕種
ずっとあなたを信じたい
 
もう夢からさめないで
優しい気持ちのまま
もう夢からさめないで
どこかへ さらって
星座あてる 横顔のロマンティスト
白い声 真冬に刻むの
 
向い風の舗道 並ぶ靴音
思いつめても恋の手前にいる
名前を呼ぶあなた 少しだけ微笑う
瞳だけで誘うのね
 
風の吹く坂道 細長い影
心をこめて捜すその一言
息が止まるような 一瞬の仕種
ずっとあなたを信じたい
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Fri, 08/11/2019 - 15:09
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 11/11/2019 - 18:58
Transliteration
Align paragraphs
A A

Mō yume kara samenaide

Mō yume kara samenaide
Mitsumeau bakari demo
Mō yume kara samenaide
Ima wa ureshii no
Tayori nage na futari no kyori da kara
Jikan ga subete o tsunagu
 
Hora mune ga sazameiteru
Anata wa watashi no dare ?
Hora mune ga sazameiteru
Ie ni modorenai
Aruki nagara yubisashita fūkei
Itsu made mo wasure wa shinai wa
 
Kaze no fuku sakamichi hosonagai kage
Kokoro o komete sagasu sono hitokoto
Iki ga tomaru yōna isshun no shigusa
Zutto anata o shinjitai
 
Mō yume kara samenaide
Yasashii kimochi no mama
Mō yume kara samenaide
Doko ka e saratte
Seiza ateru yokogao no romanthisuto
Shiroi koe mafuyu ni kizamu no
 
Mukaikaze no hodō narabu kutsuoto
Omoitsumete mo koi no temae ni iru
Namae o yobu anata sukoshi dake bishōu
Hitomi dake de sasou no ne
 
Kaze no fuku sakamichi hosonagai kage
Kokoro o komete sagasu sono hitokoto
Iki ga tomaru yōna isshun no shigusa
Zutto anata o shinjitai
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 11/11/2019 - 18:57
Comments
Advertisements
Read about music throughout history